Christmas Recipes, Quick and Easy, Chowders and Soups, Strengthen the Body, Coffee and Tea Cookies, Main Dishes, Beverages, No Baking, Around the World, Phyllo Pastry Pies, Lean recipes, Toppings and Creams, Side Dishes, Frying, Fish Dishes, Salads, Tips, Salty, Sweet, Sauces, Cakes, Easter Recipes, Vegetarian Recipes, Winter Stores.

Pages

▼

Tuesday, November 17, 2026

Gochujang paste and gochugaru chilli flakes substitutes (Gocudjang pasta i gocugaru ljute ljuspice zamene)

Substitution for gochujang paste


For 1 tablespoon of gochujang paste 


1. Miso paste and gochugaru chili flakes

  • 2 tablespoons of red miso paste or brown miso paste 

  • 1 teaspoon gochugaru chili flakes* (see substitute below)

  • ½ teaspoon of sugar or honey 


Note:

If the mixture feels too thick to stir into your recipe, add ½ teaspoon of warm water until it turns into a smooth paste.


2. Miso paste and cayenne pepper powder 

  • 2 teaspoons of red miso paste or brown miso paste 

  • ¼ teaspoon of cayenne pepper powder 

  • ½ teaspoon of sugar or honey 


Note:

If the mixture feels too thick to stir into your recipe, add ½ teaspoon of warm water until it turns into a smooth paste.


3. Chili garlic paste and miso paste 

  • 1 tbsp of chili garlic paste

  • 1 tsp of red miso paste or brown miso paste (saltier umami flavor)

  • ½ - 1 teaspoon of sugar or honey 

Or

  • 1 tbsp of chili garlic paste

  • 1 tsp of white miso paste or yellow miso paste (milder, bit more sweeter and less salty)

  • ½ - 1 teaspoon of sugar or honey 


4. Chili garlic paste and soy sauce 

  • 1 tbsp of chili garlic paste

  • 1 teaspoon of soy sauce 

  • ½ - 1 teaspoon of sugar or honey 


5. Sriracha chili sauce and miso paste 

  • 2 teaspoons Sriracha chili sauce 

  • 1 teaspoon red miso paste or white miso paste

  • ¼ teaspoon sugar or honey (optional)


6. Sriracha chili sauce and soy sauce (thinner)

  • 1 tablespoon Sriracha chili sauce 

  • ½ teaspoon soy sauce

  • ½ teaspoon sugar or honey


7. Thai chili paste and miso paste 

  • 1 tablespoon of Thai chilli paste 

  • ½ teaspoon of red miso paste


8. Thai chili paste and soy sauce 

  • 1 tablespoon of Thai chilli paste 

  • ½ teaspoon of soy sauce 



Gochugaru chili flakes substitute:


For 1 tablespoon of gochugaru chili flakes 


1. Sweet paprika powder and cayenne pepper powder 

  • 2 teaspoons of sweet paprika powder 

  • ½ teaspoon of cayenne pepper powder 


2. Red pepper flakes

  • 1½ to 2 teaspoons of regular crushed red pepper flakes


3. Aleppo pepper flakes or Marash pepper chili flakes 

  • 1 tbsp aleppo pepper flakes

Or

  • Marash pepper coarse crushed chilli flakes 


4. Smoked paprika and chili powder

  • 2 teaspoons of sweet smoked paprika powder 

  • ½ teaspoon of chili powder*


Note for chili powder 

Avoid chili powder blends. Store-bought chili powder blends usually contain cumin, garlic powder, and oregano, which will clash with Korean flavors.



 Zamena gocudjang pastu 

Za 1 kasiku gočuđang paste:


1. Miso pasta i gocugaru ljute papricice u ljuspicama

  • 2 kasike crvene ili smedje miso paste

  • 1 kasicica gocugaru ljutih papricica u ljuspicama* (pogledajte zamenu nize)

  • ½ kasicice secera ili meda


Napomena:

Ako je smesa previse gusta da bi se dobro umesala u jelo, dodajte ½ kasicice tople vode dok ne dobijete glatku pastu.


2. Miso pasta i kajenska paprika u prahu

  • 2 kasicice crvene ili smedje miso paste

  • ¼ kasicice kajenske paprike u prahu (ljute aleve paprike u prahu)

  • ½ kasicice secera ili meda


Napomena:

Ako je smesa previse gusta da bi se dobro umesala u jelo, dodajte ½ kasicice tople vode dok ne dobijete glatku pastu. 


3. Pasta od ljutih papricica i belog luka i miso pasta

  • 1 kasika paste od ljutih papricica i belog luka

  • 1 kasicica crvene miso paste ili smedje miso paste (slaniji umami ukus)

  • ½ – 1 kasicica secera ili meda

Ili 

  • 1 kasika paste od ljutih papricica i belog luka

  • 1 kasicica bele miso paste ili zute miso paste (blazi, malo sladji i manje slani ukus)

  • ½ – 1 kasicica secera ili meda


4. Pasta od ljutih papricica i belog luka i soja sos

  • 1 kasika paste od ljutih papricica i belog luka

  • 1 kasicica soja sosa

  • ½ – 1 kasicica secera ili meda


5. Sriraca ljuti sos i miso pasta

  • 2 kasicice Sriraca ljutog sosa

  • 1 kasicica crvene miso paste ili bele miso paste 

  • ¼ kasicice secera ili meda (opciono)


6. Sriraca ljuti sos i soja sos (redja varijanta)

  • 1 kasika Sriraca ljutog sosa

  • ½ kasicice soja sosa

  • ½ kasicice secera ili meda


7. Tajlandska cili pasta i miso pasta

  • 1  kasika tajlandske cili paste

  • ½ kasicice crvene miso paste 


8. Tajlandska cili pasta i soja sos

  • 1 kasika tajlandske cili paste

  • ½ kasicice soja sosa


Zamena za gocugaru ljute ljuspice


Za 1 kasiku gocugaru ljutih ljuspica


1. Slatka mlevena paprika i kajenska paprika u prahu

  • 2 kasicice slatke mlevene paprike

  • ½ kasicice kajenske paprike u prahu (ljute aleve paprike u prahu)


2. Ljuspice crvene paprike

  • 1½ do 2 kasicice ljuspica crvene paprike


3. Alepo ili Maraš paprika

  • 1 kasika Alepo ljutih ljuspica 

Ili

  • Maraš ljuspice ljute paprike 


4. Dimljena paprika i ljuta paprika u prahu

  • 2 kasicice slatke dimljene paprike u prahu 

  • ½ kasicice ljute paprike (cili) u prahu*


Napomena za cili u prahu:

Izbegavajte gotove mesavine cilija u prahu. Kupovne mesavine obicno sadrze kumin, beli luk u prahu i origano, sto se ne slaze dobro sa korejskim ukusima.




No comments:

Post a Comment