Tresnja kordial (Cherry cordial)

Kordial je slatko pice s ukusom voca.

Sastojci: 700 g trešanja (bez koštica, sa peteljkama, tamne, sveže, slatke), 400 g kristal šećera, 500 ml vode, 1 ½ kašičice mahune kardamoma (zgnječenih), 2 kašičice rendane kore pomorandže, 125 ml soka od narandže (sveže iscedjenog), 2 stapica cimeta (izlomljen na komade), 5 cm djumbir (svež, oljušten, isečen na tanko).

Priprema:

1. Pomešajte tresnje, šećer, vodu, mahune kardamoma, koru pomorandže, štapiće cimeta i đumbir u serpi.

2. Pustite da provri na srednje jakoj vatri (5), povremeno mešajući. 

Kisela voda sa šlagom (Soda water with whipped cream)

Sastojci: 2x125 ml kisele vode, 2 kasike slatke pavlake, 2x2 kasike sirupa po zelji, 2x3 kocke leda, umucen slag, 2 tresnje.

Priprema:

U svaku casu staviti po tri kocke leda, 125ml kisele vode, dve kasike sirupa, kasiku slatke pavlake. Odozgo staviti umucen slag i ukrasiti sa po jednom tresnjom.

Ingredients: 2x125ml sparkling water, 2 tablespoons heavy cream, 2x2 tablespoons of syrup (you like), 2x3 ice cubes, whipped cream, 2 cherries.

Preparation:

In each glass put three ice cubes, 125 ml of sparkling water, 2 tablespoons of syrup, tablespoon of heavy cream. On top add whipped cream and garnish with the cherry.

Kako zamrznuti I odrmznuti voce? (How to freeze and defrost fruit?)

1) Za pripremu zimnice treba koristiti najkvalitetnije voce koje je sveze I neosteceno. Manja ostecenja se moraju ocistiti, da se cela zimnica ne bi pokvarila. 
2) Voce se pre zamrzavanja moze posuti secerom ili preliti secernim sirupom. Za pripremu sirupa na 1 L vode dodati 3 kg seccera I sok od 3 limuna. Sacekati da se secer otopi. Kuvati na laganoj temperaturi. Penu koja se skupi treba pokupiti. Voce staviti u tegle I ostaviti 2 cm prazno. Svo voce treba da bude pokriveno sirupom.
3) Voce se preliva vrelim sirupom.    
4) Kod pasterizacije voce se zagreva u rerni u dobro zatvorenoj tegli na 75-100 C. 
5) Voca koja su najbolja zamrzavanje su breskve, dinje, jagode, kajsije, kupine, limun, maline, pomorandze, ribizle, tresnje I visnje bez kostica, sljive. Jabuke I kruske se ne zamrzavaju a mogu se cuvati u kompotu.  

Breskve I kajsije – oprati. Staviti u cediljku uroniti u serpu sa vrelom vodom, a zatim u serpu sa hladnom vodom. Ocediti, oljustiti I izvaditi kostice. Preliti secernim sirupom I spakovati u plasticne kutije. Ja sam kajsije zamrzavala bez secernog sirupa I bile su ok za kompot.

Dinje – oprati, oljustiti I ocistiti od semenki. Iseci na kocke posuti secerom I sokom od limuna. Poredjati u plasticne kutije I zamrznuti.

Jagode, kupine I maline – oprati, ocediti I posuti secerom tj. dobro ih uvaljati u secer. Poredjati na posluzavnik I brzo zamrznuti, a onda spakovati u kese I vratiti u zamrzivac. Ja sam jagode zamrzavala bez secera I odlicne su za kompot.

Priprema dzema-cvrsto voce 2 (Jam preparation-solid fruits 2)

Priprema dzema od voca sa manje tecnosti kao sto su tresnje, visnje, kajsije, breskve, kruske i slicno, opciono konzervans.

1) Na 1 kg voca staviti 750g secera, a moze i manje sto zavisi od vaseg ukusa, kao i kiselosti samo voca.
2) Polovinu opranog voca staviti u veci sud i kuvati na umerenoj temperaturi dok ne omeksa. Povremeno dodavati secer uz neprestano mesanje.
3) Vruce sipati u ciste tegle.
4) Kada se ohladi povezati duplim celofanom.
Opciono: dodati 1 kasicicu konzervansa u dzem.

Preparing jam from fruits with less liquid, such as cherries, apricots, peaches, pears, etc., optionally preservative.

1) For 1 kg of fruit to put 750g of sugar, or even less, depending on your taste and acidity of fruits only.
2) Half of washed fruit put in a deeper pan, and cook on low-medium heat until soften. Periodically add sugar while constantly stirring.
3) Pour hot into washed jars.
4) When cool seal with double cellophane.
Optional: Add 1 teaspoon of preservatives in jam.

Kolac sa visnjama 2 (Cake with sour cherries 2)

Sastojci: 4 jaja, 4 kasike secera, 1 prasak za pecivo, 1 solja ulja, 1 solja mleka, 750g - 1 kg visnji (tresnji), 1-2 vanilin secera, 1/2 solje secera, brasno po potrebi.

Priprema:

1. Pomesati brasno sa praskom za pecivo.

2. Umutiti jaja sa secerom, dodati ulje i mleko i postepeno dodavati brasno-po potrebi (da bude srednje gustine tj. malo redje).

Kolac sa visnjama (Cake with sour cherries)

Ingredients: 5 eggs, 200g sugar, 100g butter (100 ml of oil), 200g flour, 750g - 1 kg of sour cherries (cherries), 1/2 cup sugar, 1 vanilla sugar (10g) or 1-2 tablespoons of vanilla extract, powdered sugar

Preparation:
1. Whisk eggs with sugar, add butter (oil) and flour.
2. Combine well, pour into a greased pan and bake.
3. Mix sour cherries (cherries) with 1/2 cup sugar and vanilla sugar.
4. When the cake is half-baked cover with sour cherries (cherries) and return to oven to bake thoroughly.
5. Cooled cake sprinkled with powdered sugar.

Sastojci: 5 jaja, 200g secera, 100g margarina (100 ml ulja), 200g brasna, 750g - 1 kg visnji (tresnji), 1/2 solje secera, 1 vanilin secer (10g), secer u prahu

Priprema:
1. Umutiti jaja sa secerom, dodati margarin (ulje) i brasna.
2. Dobro sjediniti, sipati u podmazan pleh i peci.
3. Visnje (tresnje) pomesati sa pola solje secera i vanilin secerom.
4. Kada je upola peceno prekriti sa visnjama (tresnjama) i vratiti u rernu da se dopece.
5. Ohladjen kolac posuti secerom u prahu.