Search This Blog

Sunday, April 28, 2013

Kokos kuglice (Coconut balls)

Sastojci: 300g ratluka, 250g kokosovog brasna+jos za valjanje, 250g secera u prahu, sok od jednog limuna (veci).

Priprema:
1) Pomesati kokos sa secerom u prahu, pa umesiti sa ratlukom i sokom od limuna.
2) Formirati kuglice i uvaljati u kokos.

Ingredients: 300g Turkish delight, 250g coconut flakes + more for rolling, 250g powdered sugar, the juice of one lemon (large).

Preparation:

1) Combine the coconut with powdered sugar, and then knead with Turkish delight and lemon juice.
2) Form balls and roll in coconut.

Sunday, April 21, 2013

Sarma sa orasima (Cabbage rolls with walnuts)

Sastojci: listovi kiselog kupusa, 350g oraha (sitno seckanih), 1 glavica crnog luka, 1 cen belog luka, 150g pirinca (skuvanog), aleva paprika, vegeta, ulje+voda.

Priprema:
1) Crni luk i beli luk oljustiti i sitno iseckati.
2) Na ulju proprziti crni luk i beli luk. Dodati pirinac i jos malo prziti.
3) Zatim dodati alevu papriku i vegetu po ukusu. Dodati orahe i promesati.
4) Na svaki list staviti fil, uvijati sarme i redjati u vatrostalnu posudu. Preliti mesavinom ulja i vode (da prekrije sarme) i peci u rerni na 200C.

Predlog: mozete napraviti Sarme od soje.

Ingredients: sour cabbage leaves, 350g walnuts (finely chopped), 1 onion, 1 clove of garlic, 150g rice (cooked), cayenne pepper, vegetable seasoning, oil+water.

Preparation:
1) Peel onion and garlic and finely chop.
2) In oil, fry onion and garlic. Add rice and fry a little more.
3) Then add the cayenne pepper and vegetable seasoning to taste. Add walnuts and stir.
4) On each cabbage leaf and put fil, roll in and arrange in a oven safe baking dish. Pour with oil and water mixture (to cover the cabbage rolls) and bake in the oven at 200C.

Suggestion: you can make Soy cabbage rolls.

Soja sa pecurkama (Soy pieces with mushrooms)

Sastojci: 2 solje soje u komadicima, kisela voda, 400g sampinjona, 2 glavice crnog luka, 150ml soka od paradajza, ulje, so, 1/2 kasicice aleve paprike, 2 kasike svezeg persunovog lista ili 1 kasicica suvog.

Priprema:
1) Sojine komadice preliti kiselom vodom i ostaviti da nabubre. Procediti. Crni luk oljustiti i sitno iseckati. Pecurke iseckati na listice.
2) Na ulju, proprziti crni luk. Dodati pecurke i sojine komadice. Prziti jos malo, pa dodati sok od paradajza i malo vode.
3) Posoliti po ukusu. Dodati alevu papriku i persun i kuvati oko 20 minuta na umerenoj temperaturi.

Predlog: mozete napraviti i Snicle od soje u rerni.

Ingredients:
2 cups soy pieces, sparkling water, 400g mushrooms, 2 onions, 150ml tomato juice, oil, salt, 1/2 teaspoon cayenne pepper, 2 tablespoons fresh parsley leaf or 1 teaspoon dried.

Preparation:
1) Soybean pieces soak in sparkling water and leave to swell. Drain. Peel onions and finely chop. Cut mushrooms into slices.
2) In oil, fry onions. Add mushrooms and soy pieces. Fry for another minute or two, then add tomato juice and a little water.
3) Add salt to taste. Then add cayenne pepper and parsley and cook for about 20 minutes on medium heat.

Suggestion: you can make Soy steaks in oven.

Saturday, April 13, 2013

Corba od kupusa (Cabbage chowder)

Sastojci: 1 glavica kupusa, 2 krompira, 250ml soka od paradajza, 150g semenki suncokreta, 1 kasicica aleve paprike, 1 kasicica kima, vegeta, 3 kasike persunovog lisca (sitno seckanog).

Priprema:
1) Suncokret proprziti u tiganju.
2) Kupus ocistiti i iseci na rezance. Krompire oljustiti i iseci na kockice.
3) U serpu staviti kupus i krompir i naliti vodom (da pokrije povrce). Dodati alevu papriku, kim i vegetu po ukusu i kuvati dok povrce ne bude skuvano.
4) Izvaditi nekoliko kockica krompira, izgnjeciti viljuskom i vratiti nazad u serpu. Dodati sok od paradajza i persun i pustiti da prokljuca.
5) Corbu posuti suncokretom pre serviranja.

Ingredients: 1 head of cabbage, 2 potatoes, 250ml tomato juice, 150g of sunflower seeds, 1 teaspoon cayenne pepper, 1 teaspoon cumin, vegetable seasoning, 3 tablespoons parsley leaves (finely chopped).

Preparation:
1) Fry sunflower in a pan.
2) Clean cabbage and cut into strips. Peel potatoes and cut into cubes.
3) In pot, put cabbage and potatoes and pour water (to cover the vegetables). Add cayenne pepper, cumin and vegetable seasoning to taste and cook until the vegetables are cooked.
4) Take out a few cubes of potato, squeeze with fork and return to the pot. Add tomato juice and parsley and let it boil.
5) Sprinkle chowder with sunflower seeds before serving.