Substitution for gochujang paste
For 1 tablespoon of gochujang paste
1. Miso paste and gochugaru chili flakes
2 tablespoons of red miso paste or brown miso paste
1 teaspoon gochugaru chili flakes* (see substitute below)
½ teaspoon of sugar or honey
Note:
If the mixture feels too thick to stir into your recipe, add ½ teaspoon of warm water until it turns into a smooth paste.
2. Miso paste and cayenne pepper powder
2 teaspoons of red miso paste or brown miso paste
¼ teaspoon of cayenne pepper powder
½ teaspoon of sugar or honey
Note:
If the mixture feels too thick to stir into your recipe, add ½ teaspoon of warm water until it turns into a smooth paste.
3. Chili garlic paste and miso paste
1 tbsp of chili garlic paste
1 tsp of red miso paste or brown miso paste (saltier umami flavor)
½ - 1 teaspoon of sugar or honey
Or
1 tbsp of chili garlic paste
1 tsp of white miso paste or yellow miso paste (milder, bit more sweeter and less salty)
½ - 1 teaspoon of sugar or honey
4. Chili garlic paste and soy sauce
1 tbsp of chili garlic paste
1 teaspoon of soy sauce
½ - 1 teaspoon of sugar or honey
5. Sriracha chili sauce and miso paste
2 teaspoons Sriracha chili sauce
1 teaspoon red miso paste or white miso paste
¼ teaspoon sugar or honey (optional)
6. Sriracha chili sauce and soy sauce (thinner)
1 tablespoon Sriracha chili sauce
½ teaspoon soy sauce
½ teaspoon sugar or honey
7. Thai chili paste and miso paste
1 tablespoon of Thai chilli paste
½ teaspoon of red miso paste
8. Thai chili paste and soy sauce
1 tablespoon of Thai chilli paste
½ teaspoon of soy sauce
Gochugaru chili flakes substitute:
For 1 tablespoon of gochugaru chili flakes
1. Sweet paprika powder and cayenne pepper powder
2 teaspoons of sweet paprika powder
½ teaspoon of cayenne pepper powder
2. Red pepper flakes
1½ to 2 teaspoons of regular crushed red pepper flakes
3. Aleppo pepper flakes or Marash pepper chili flakes
1 tbsp aleppo pepper flakes
Or
Marash pepper coarse crushed chilli flakes
4. Smoked paprika and chili powder
2 teaspoons of sweet smoked paprika powder
½ teaspoon of chili powder*
Note for chili powder
Avoid chili powder blends. Store-bought chili powder blends usually contain cumin, garlic powder, and oregano, which will clash with Korean flavors.
Zamena gocudjang pastu
Za 1 kasiku gočuđang paste:
1. Miso pasta i gocugaru ljute papricice u ljuspicama
2 kasike crvene ili smedje miso paste
1 kasicica gocugaru ljutih papricica u ljuspicama* (pogledajte zamenu nize)
½ kasicice secera ili meda
Napomena:
Ako je smesa previse gusta da bi se dobro umesala u jelo, dodajte ½ kasicice tople vode dok ne dobijete glatku pastu.
2. Miso pasta i kajenska paprika u prahu
2 kasicice crvene ili smedje miso paste
¼ kasicice kajenske paprike u prahu (ljute aleve paprike u prahu)
½ kasicice secera ili meda
Napomena:
Ako je smesa previse gusta da bi se dobro umesala u jelo, dodajte ½ kasicice tople vode dok ne dobijete glatku pastu.
3. Pasta od ljutih papricica i belog luka i miso pasta
1 kasika paste od ljutih papricica i belog luka
1 kasicica crvene miso paste ili smedje miso paste (slaniji umami ukus)
½ – 1 kasicica secera ili meda
Ili
1 kasika paste od ljutih papricica i belog luka
1 kasicica bele miso paste ili zute miso paste (blazi, malo sladji i manje slani ukus)
½ – 1 kasicica secera ili meda
4. Pasta od ljutih papricica i belog luka i soja sos
1 kasika paste od ljutih papricica i belog luka
1 kasicica soja sosa
½ – 1 kasicica secera ili meda
5. Sriraca ljuti sos i miso pasta
2 kasicice Sriraca ljutog sosa
1 kasicica crvene miso paste ili bele miso paste
¼ kasicice secera ili meda (opciono)
6. Sriraca ljuti sos i soja sos (redja varijanta)
1 kasika Sriraca ljutog sosa
½ kasicice soja sosa
½ kasicice secera ili meda
7. Tajlandska cili pasta i miso pasta
1 kasika tajlandske cili paste
½ kasicice crvene miso paste
8. Tajlandska cili pasta i soja sos
1 kasika tajlandske cili paste
½ kasicice soja sosa
Zamena za gocugaru ljute ljuspice
Za 1 kasiku gocugaru ljutih ljuspica
1. Slatka mlevena paprika i kajenska paprika u prahu
2 kasicice slatke mlevene paprike
½ kasicice kajenske paprike u prahu (ljute aleve paprike u prahu)
2. Ljuspice crvene paprike
1½ do 2 kasicice ljuspica crvene paprike
3. Alepo ili Maraš paprika
1 kasika Alepo ljutih ljuspica
Ili
Maraš ljuspice ljute paprike
4. Dimljena paprika i ljuta paprika u prahu
2 kasicice slatke dimljene paprike u prahu
½ kasicice ljute paprike (cili) u prahu*
Napomena za cili u prahu:
Izbegavajte gotove mesavine cilija u prahu. Kupovne mesavine obicno sadrze kumin, beli luk u prahu i origano, sto se ne slaze dobro sa korejskim ukusima.
No comments:
Post a Comment