Besamel sos (Bechamel sauce)

Sastojci: 30g margarina (putera), 30g brasna, 150ml mleka, prstohvat soli i 1/2 kasicice sveze izrendanog muskatnog oraha.


Priprema:
1. U posudi, istopiti margin na nizoj temperaturi.
2. Dodati brasno i promesati da se sjedini.
3. Kuvati, na srednjoj temperaturi, dok masa ne postane svetla (oko 5 do 6 min.).
4. U medjuvremenu, ugrejati mleko.
5. Postepeno dodajte mleko, masi od margarina (putera), konstantno mesajuci, dok ne postane glatko. Kuvati 10 minuta, a zatim skloniti sa ringle.
6. Posoliti i dodati muskatni orah.

Opciono: mozete dodati vise mleka, zavisno koju gustinu sosa zelite. 

Predlog: besamel sos sa dve vrste sira 


Ingredients: 30g margarine (butter), 30g flour, 150ml milk, pinch of salt and 1/2 teaspoon freshly grated nutmeg.


Preparation:
1. In a saucepan, heat the butter over medium-low heat until melted.
2. Add the flour and stir until smooth.
3. Over medium heat, cook until the mixture turns a light (about 5 to 6 minutes).
4. Meanwhile, heat the milk.
5. Gradually add the hot milk to the butter mixture, whisking continuously until smooth. Cook 10 minutes, then remove from heat. 

7. Season with salt and nutmeg.

Optional: you can add more milk, depending on the density of sauce you want.

Suggestion: bechamel sauce with two types of cheese 

Lisnato testo bez kvasca (Puff pastry without yeast)

Sastojci: 300g mekog brasna, zumance, kasika ulja, kasika sirceta ili limunovog soka, 250g margarina, malo mleka, so.

Priprema: 
1. Brasno, zumanac, ulje, sirce i so zamesite mlakim mlekom.
2. Razviti testo, podeliti na 3 dela, premazati jednom trecinom margarina i preklopiti kao knjigu.
3. Isti postupak ponoviti jos 2 puta (testo uvek preklopiti na isti nacin).
4. Ostavite 2 sata da  odstoji u frizideru.


Napomena: Nakon sto ste pripremili testo, dalja obrada zavisi od toga kako je opisana u receptu. Testo samo jos razvijte (ne mesite), kako bi se odrzali slojevi testa.

Predlog: mozete napraviti I lisnato testo 2.

Ingredients: 300g soft flour, egg yolk, tablespoon of oil, tablespoon of vinegar or lemon juice, 250g margarine, a little milk, salt.


Preparation:
1. Knead flour, egg yolk, oil, vinegar and salt with lukewarm milk.
2. Develop the dough, divide into 3 parts, spread one-third of margarine and fold like a book.
3. Repeate the same procedure 2 more times (fold dough always in the same way).
4. Leave to rest for 2 hours in refrigerator.


Note: After you prepare the dough, further processing depends on how it is described in the recipe. Develop dough only (do not knead), in order to maintain the layers of the dough.

Suggestion:  you can make puff pastry 2.

Sok od pomorandzi i limuna (Orange and lemon juice)

Sastojci: 2 velike pomorandze, 1 limun, 300g secera, 2 l vode.


Priprema: 
1. Pomorandze i limun dobro operite i zaledite. 
2. Na sitno rende izrendajte zaledjeno voce. 
3. U dubljem sudu izmesajte rendano voce, secer i vodu. 
4. Mesajte dok se secer ne rastopi i sipajte u flasu. 
5. Povremeno sok promuckajte, i drzite ga u frizideru.



Ingredients: 2 large oranges, 1 lemon, 300g sugar, 2 liters of water.


Preparation:
1. Wash oranges and lemon and freeze.
2. Grate iced fruit.
3. In deeper saucepan mix grated fruit, sugar and water.
4. Stir until the sugar is melted and pour into a bottle.
5. Occasionally shake juice, and keep it in the refrigerator.

Sok od pomorandzi (Orange juice)

Sastojci: 15 pomorandzi, 2kg secera, 1,5 l vode, 50g limuntusa.


Priprema:

1. U serpu staviti secer, naliti vodom i staviti da provri. 
2. Oljustiti pomorandze. Sacuvati polovinu kora.
3. "Meso" pomorandzi sitno iseckati i dodati u serpu sa secerom. 
4. Sacuvane kore dobro oprati, izrendati na sitno rende i dodati u serpu. Dodati limuntus. 
5. Sadrzaj u serpi promesati da se sjedini, pokriti cistom krpom i ostaviti 24 h da stoji. 
6. Sledeceg dana dobro promesati, procediti kroz sterilnu gazu i sipati u ciste, sterilisane flase.


Ingredients: 15 oranges, 2 kg sugar, 1.5 liters of water, 50g citric acid.


Preparation:
1. In a saucepan put the sugar, pour water and let it boil.
2. Peel off the oranges. Preserve half of the orange peel.
3. Oranges "meat" chop finely and add to pan with sugar.
4. Wash well orange peel, grate on the small chunks and add to pan. Add citric acid.
5. Stir well, cover with a clean cloth and leave to stand for 24 hours.
6. The next day stir well, strain through a sterile gauze and pour into clean, sterilized bottles.

Pesto od blitve (Swiss chard pesto)

Sastojci: 300g blitve, 80g oraha, 120g badema, 10 cenova belog luka, 150g parmezana, 500g spageta, sok od 1 limuna, 2 kasike maslinovog ulja, pola kasicice bosiljka, so, biber, origano.

Priprema:
1. Blansirajte blitvu u slanoj vodi, procedite i iseckajte sto sitnije.
2. U zagrejanom tiganju (teflon) kratko prepecite bademe i orahe.
3. Blitvu, orahe i bademe stavite u blender, dodajte beli luk, kackavalj, sok od limuna bosiljak, origano, so, biber i maslinovo ulje, i sve dobro izmiksajte.
4. Skuvajte spagete, procedite i pomesajte ih sa pripremljenim pesto sosom.

Ingredients: 300g swiss chard, 80g walnuts, 120g almonds, 10 cloves of garlic, 150g parmesan cheese, 500g of spaghetti, juice of 1 lemon, 2 tablespoons olive oil, half teaspoon basil, salt, pepper, oregano.

Preparation:
1. Blanch swiss chard in salted water, drain and chop it finely.
2. In a hot frying pan (Teflon) short overdo almonds and walnuts.
3. Put swiss chard, walnuts and almonds into the blender, add garlic, cheese, lemon juice, basil, oregano, salt, pepper and olive oil, and blend well.
4. Cook spaghetti, drain and mix them with prepared pesto sauce.

Brzi kajmak (Quick cheese spread)

Sastojci: 300ml kisele pavlake, 250g putera (slanog), 300g svapskog sira, 200-250g feta sira, so.

Priprema:

1. Fetu i puter izgnjeciti viljuskom, dodati svapski sir i kiselu pavlaku.

2. Sve dobro umutiti.

3. Posoliti (opciono).

Ingredients: 300ml sour cream, 250g of butter (salted), 300g cottage cheese, 200-250g feta cheese, salt.

Preparation:

1. Squeeze feta cheese and butter with fork, add cottage cheese and sour cream.

2. Mix all well.

3. Add salt (optional).

Corba od kopriva (Nettle chowder)

Sastojci: 500g koprive, 2 kasike brasna, kocka za supu, 2 kasike kajmaka, 1 l vode, so, biber, kiselo mleko.

Priprema:

1. Stavite koprivu u kljucalu vodu. Dodati kocku za supu, kuvati jos nekoliko minuta i skloniti sa sporeta

2. U malo vode razmutiti brasno i umesati u corbu. Vratiti na sporet i kuvati dok ne prokljuca.

3. Dodati kajmak, so, biber. Promesati.

4. Skloniti corbu sa sporeta i propasirati stapnim mikserom.

5. Servirati sa kiselim mlekom.

Ingredients: 500g nettles, 2 tablespoons of flour, 1 l vegetable broth, 2 tablespoons of cheese spread, 1 l of water, salt, pepper, yogurt.

Preparation:

1. Put the nettles in boiling vegetable broth and cook for several minutes then remove from heat

2. In a little water, stir in flour and stir into chowder. Return to stove and cook until boils.

3. Add cheese spread, salt and pepper. Stir.

4. Remove chowder from heat and mash it with hand blender.

5. Serve with yogurt.

Ustipci sa koprivom (Fritters with nettles)

Sastojci: 2 jaja, 200g brasna, 150g koprive, 5 g praska za pecivo, 150ml jogurta, so, ulje.

Priprema:

1. Koprivu blansirajte u slanoj vodi, ocedite je i iseckajte sitno.

2. Prosejati brasno i dodati prasak za pecivo.

3. Penasto umutite јаја pa dodati brasno. Promesati.

4. Mesajte testo i polako dodavajuci jogurt.

5. Kada se masa ujednaci dodajte usitnjenu koprivu i jos jednom promesajte.

6. Zagrejte ulje, zaronite kasiku u vrelo ulje i njom odmah vadite ustipke i przite dok ne dobiju lepu, rumenu koricu.

Ingredients: 2 eggs, 200g flour, 150g nettle, 5 g baking powder, 150ml buttermilk (yoghurt), salt, oil.

Preparation:

1. Blanch nettles in salted water, drain and chop it finely.

2. Sift flour and add baking powder. Stir.

3. Beat eggs well and add flour.

4. Stir the mixture slowly adding buttermilk.

5. Add chopped nettles and stir again.

6. Heat the oil, dip the spoon into hot oil and immediately take out fritters and fry them until you get golden, ruddy rind.

Energetske stanglice (Energy bars)

Ingredients: 1 1/2 cup oat flakes- rolled oats, 1 cup chopped dried fruit (bananas, apricots, plums, apples, figs), 3 tablespoons honey, 3 tablespoons orange juice, 1/2 cup chopped walnuts, 2 tablespoons melted butter.

Preparation:
1. Combine all ingredients.
2. Arrange the mixture on a baking sheet in baking pan.
3. Place pan in preheated oven at 220 C degrees and bake for 10 minutes until dough is yellow.
4. Remove from oven and cut in bars.

Sastojci: 1 1/2 solja zobenih- ovsenih pahuljica, 1 solja seckanog suvog voca (banane, kajsije, sljive, jabuke, grozdje, smokve), 3 kasike meda, 3 kasike soka od pomorandze, 1/2 solje seckanih oraha, 2 kasike rastopljenog putera.

Priprema:
1. Izmesajte sve sastojke.
2. Smesu rasporedite po plehu koji ste oblozili papirom za pecenje .
3. Pleh stavite u rernu zagrejanu na 220 stepeni i pecite desetak minuta dok testo ne pozuti.
4. Izvadite iz rerne, pa isecite stanglice.

Zdrave kuglice (Healthy balls)

Ingredients: 200g dried apricots, 200g prunes, 200g ground walnuts or hazelnuts, 6 tablespoons of honey, a little cinnamon.

Preparation:
1. Dried fruits mince into a blender, add ground nuts (hazelnuts), honey and cinnamon.
​2. Create a homogenous mass, and from it create balls.
Sastojci: 200g suvih kajsija, 200g suvih sljiva, 200g mlevenih oraha ili lesnika, 6 kasika meda, malo cimeta.

Priprema:
1. Suvo voce izblendirajte, dodajte mlevene orahe (lesnike), med i cimet.
2. Napravite homogenu masu, pa od nje pravite kuglice.

Krem bananice (Small cream bananas)

Ingredients: 700g sugar, 300ml water, 30g gelatin, 2 extract - banana flavoring (2x15ml), 200g dark chocolate + 2 tablespoons of oil.

Preparation:
1. Mix gelatin with 100 ml of water.
2. Cook sugar with 200ml of water, about 5 minutes until sugar melts. Remove from heat and gradually adding gelatin stir with mixer (minimum 20 minutes).

Keks torta sa zele bombonama (Biscuit cake with jelly candies)

Colorful biscuit cake with vanilla pudding, jelly candies, small cream bananas and coconut. No-bake, easy to prepare and full of different flavors and textures.

Tags: for dessert, for vegetarians.

Preparation time: 40 minutes.

Cooling time: 2 to 3 hours.

Total preparation time: 2 hours 40 minutes to 3 hours 40 minutes.

Ingredients: 500g of biscuits (cookies), 2 vanilla pudding (powder 2x40g), 8 tablespoons of sugar, 250g margarine, 300g of jelly candies, 100g raisins, 6 small cream bananas, 80g coconut flakes + 20g for sprinkling, for the glaze: 200-300g of chocolate, 2-3 tablespoons of oil.

Preparation:
1. Small cream bananas, jelly candies cut into cubes, and cookies break out into small pieces.
2. Mix pudding powder and sugar with 200ml water. Add to 400ml water and cook over medium heat.

Prolecna corba od povrca (Spring vegetable chowder)

Ingredients: 1 small potato, 1 zucchini, 1 carrot, 1 small celery, 1 leek, parsnip root, 1 small tomato, cauliflower, broccoli, pepper, vegetable seasoning, 1 tablespoon margarine (butter), chopped parsley.

Preparation:
1. Finely chop all the vegetables, pour water, cook and season.
2. Towards the end of cooking add the margarine.

Krem corba od kima (Cream cumin chowder)

Ingredients: 2 l of cold water, 1/2 l milk, 1 kg of cooked and mashed potatoes, 2 tablespoons of flour, 100 ml of olive oil, 100 ml sour cream, 8 g cumin and salt.

Preparation:
1. Heat the olive oil and add the flour constantly stirring - until get light brown color.
2. Add water, milk, cumin and salt.

Narandzasti sok (Orange juice)

Ingredients: 2 slices of melon, 1 peach, 3-4 apricots, 6 tablespoons of sugar, 100g strawberries, 10 ice cubes, a few drops of lemon juice, 3 cups water.

Preparation:
1. Peel and cut all fruit into small pieces and place in blender; add sugar, a few drops of lemon juice, ice cubes and cold water.
2. Mix and serve.

Sastojci: 2 kriške dinje, 1 breskva, 3-4 kajsije, 6 kašika šećera, 100g jagoda, 10 kockica leda, nekoliko kapi limunovog soka, 3 čaše vode.

Pekarske kifle (Bakery rolls)

Ingredients: 1 kg flour, 1 /4 l water, 1 /4 l milk, 40g fresh yeast, 1 teaspoon sugar, 3 flat teaspoons salt, 250 ml oil, 1 egg + 1 tbsp milk, sesame seeds for sprinkling.

Preparation:
1. In deeper bowl add flour and salt. Stir.
2. Crumble yeast, sprinkle a teaspoon of sugar and pour warm water. When yeast begins to rise, add lukewarm milk and oil and knead the dough.
3. Leave it to rise until it doubles in volume.

Musaka od sampinjona sa barenim jajima (Mushrooms moussaka with boiled eggs)

Ingredients: 500g mushrooms, 5 hard-boiled eggs, 2 larger rolls, 300ml buttermilk, 1 medium sized leek (cut into slices), 2x200g sour cream.

Preparation:
1. In oil cook leeks and mushrooms.
2. Cut rolls into slices and soak them in buttermilk; arrange at the bottom of greased casserole.
3. Spread sour cream.

Domaci jogurt ili kiselo mleko (Homemade buttermilk or yogurt)

If you want to make sour milk - yogurt, or buttermilk or sourcream.

Ingredients: 1 l of milk, 250 ml buttermilk or yogurt - sour milk or sour cream.

Buttermilk, yogurt - sour milk and sour cream buy in store.

Preparation:
1. Put milk to boil, remove from stove and put into the pot with cold water. Stirring occasionally leave to cool - until reaches 37°C.
2. Remove the milk from pot with cold water and pour the milk in another pot with beaten buttermilk or yogurt or sour cream. Stir and cover .

Cvet salata (Flower salad)

Ingredients: 300g sweet corn, 200ml buttermilk, juice of half a lemon, 2 cloves garlic, 1 tablespoon chopped dill, 2 carrots, tablespoon of honey, 1 fresh cucumber. 

Preparation:

1. Cook corn and drain. Set aside. 

2. Add little salt to buttermilk, season with a little lemon juice, mashed garlic and dill. Add this to the corn. 

Ruska salata (Russian salad)

Ingredients: 3 chicken breasts, 5 carrots, 5 small potatoes, 5 eggs, 7 pickles, 500ml mayonnaise, 200g sour cream, salt.

Preparation:
1. Meat, carrots, potatoes and eggs boil in salted water.
2. Finely chop the meat, and grate the rest. If necessary, add salt.

Cvekla salata (Beetroot salad)

Ingredients: 1 jar of beetroot, 2 chicken breasts, 400g of sour cream, salt.

Preparation:

1. Boil chicken breast and finely chop it.
2. Cut beets into cubes or chop in a food processor.
3. Mix meat, beetroot and sour cream; add salt to taste. Cool in refrigerator.

Sastojci: 1 tegla cvekle, 2 pileca bela mesa, 400g kisele pavlake, so.

Ledene kocke (Ice cubes)

Ingredients: 300ml water, 300g sugar, 200g chocolate, 275g ground walnuts, 10 eggs, 1 tablespoon flour; filling - 250g butter, 200g powdered sugar, 2 egg whites; frosting - 100g butter, 2 tablespoons oil, 200g chocolate. 

Preparation: 

1. Cook water with sugar and add chocolate and mix until dissolved. Add nuts, stir and let it cool. 

2. When the mixture has cooled add well beaten egg yolks and flour; stir gently. 

Cufte u sosu od belog vina (Meatballs in a sauce of white wine)

Ingredients: meat balls - 500g minced meat, 1 egg, 1 onion, 3 cloves of garlic, parsley, salt, pepper, sauce - 2 tablespoons of flour, oil, 200ml white wine, 1 tablespoon mustard, parsley, salt, pepper . 

Preparation: 1. Finely chop parsley, garlic and onions. 2. In a bowl put meat, add parsley, onion, garlic, egg; add salt and pepper to taste and mix well. 

Punjeni rolat od mesa (Stuffed meat roll)

Ingredients: 1.5 kg of ground meat, 9 eggs, 5 roasted peppers, 300g ham, bread crumbs, salt and pepper.

Preparation:
1. In bowl add ground meat, 2 eggs, add salt and pepper to taste and bread crumbs, as necessary, stir.
2. Develop prepared mixture to the thickness of half a cm.
3. Boil 7 eggs and peel.