1. French crepes - Palacinke
Crepes - French pancakes are a simple and universal recipe that can be easily adapted to both sweet and savory versions, and in this recipe you get a basic mixture that gives soft and elastic crepes, along with little tricks for a better aroma, such as vanilla sugar, cinnamon or grated lemon and orange peel for sweet fillings, while for savory fillings there is a neutral base that is perfectly combined with cheese, vegetables or meat fillings.
Palačinke su jednostavan i univerzalan recept koji se lako prilagođava i slatkim i slanim varijantama, a u ovom receptu dobijaš osnovnu smesu koja daje mekane i elastične palačinke, uz male trikove za bolju aromu poput vanilin šećera, cimeta ili naribane korice limuna i narandže za slatke punjenja, dok za slane ostaje neutralna baza koja se savršeno kombinuje sa sirom, povrćem ili mesnim nadevima.
2. Chocolate wafers filling - Cokoladni fil za oblande
A creamy, rich, and chocolate-nutty filling for wafers that is quick to prepare and easy to spread between thin sheets, perfect for birthdays, celebrations, or when you want a homemade treat that cuts beautifully and has a full flavor.
Kremast, bogat i čokoladno-orasasti fil za oblande koji se brzo priprema i lako razmazuje između tankih listova, savršen za rođendane, slavlja ili kada želiš domaću poslasticu koja se lepo seče i ima pun ukus.
3. Lazy sour cherries pie - Lenja pita
Juicy and soft homemade cake with cherries that combines a light dough and a refreshing fruit aroma, easy to prepare and ideal for family moments, with coffee or as a light summer dessert that melts in your mouth.
Sočan i mekan domaći kolač sa višnjama koji kombinuje lagano testo i osvežavajuću voćnu aromu, jednostavan za pripremu i idealan za porodične trenutke, uz kafu ili kao lagani letnji dezert koji se topi u ustima.
3. Kolac sa visnjama (Cake with sour cherries)
4. Apple cake topped with syrup - Kolac sa jabukama preliven sirupom
A juicy grated apple cake with a soft dough, topped with homemade caramel syrup and sprinkled with ground walnuts. A simple recipe that combines the good taste of apples and nuts.
Sočan kolač od rendanih jabuka sa mekanim testom, preliven domaćim karamel šerbetom i posut mlevenim orasima. Jednostavan recept koji spaja dobar ukus jabuka i orašastih plodova.
5. Lazy pie with milk - Lenja pita sa mlekom
A juicy cake with cherries and milk, made with a soft, light dough and refreshing fruit, and covered with cherries halfway through baking to get a full aroma and perfect juiciness in every bite.
Sočan kolač sa višnjama i mlekom koji se priprema od mekanog, laganog testa i osvežavajućeg voća, a na pola pečenja se prekriva višnjama kako bi dobio punu aromu i savršenu sočnost u svakom zalogaju.
6. Honey cake with eggs and milk - Meden torta sa jajima i mlekom
Honey cake with a rich flavor of honey, cinnamon, and walnuts, prepared with a soft dough that is baked until golden and becomes even tastier after cooling, perfect for all occasions when you want a simple, yet harmonious, homemade dessert.
Medena torta sa bogatim ukusom meda, cimeta i oraha, pripremljena od mekanog testa koje se peče do zlatne boje i postaje još ukusnije nakon hlađenja, savršena za sve prilike kada želiš jednostavan, a skladan i domaći dezert.
6. Medena torta (Honey cake)
7. Shortcrust apple pie - Pita sa jabukana od prhkog testa
7. Shortcrust apple pie - Pita sa jabukana od prhkog testa
Apple pie with a shortcrust dough, sour fruit layer and a light topping of egg whites and semolina, baked until golden and with a well-balanced taste between sweet and refreshing.
Pita od jabuka sa prhkim testom, kiselkastim voćnim slojem i laganim prelivom od belanaca i griza, pečena do zlatne boje i dobro balansiranog ukusa između slatkog i osvežavajućeg.
7. Pita od jabuka (Apple pie)
8. Simple cake with fresh fogs and dates - Jednostavan kolac sa svežim smokvama i urmama
8. Simple cake with fresh fogs and dates - Jednostavan kolac sa svežim smokvama i urmama
Fig and date cake with naturally sweet dried fruit and a soft dough. A simple homemade recipe that combines the rich flavor of figs and dates into a luscious dessert, ideal with coffee, tea or as a sweet snack at any time of the day.
Kolač od smokvi i urmi sa prirodno slatkim suvim voćem i mekanim testom. Jednostavan domaći recept koji spaja bogat ukus smokvi i urmi u sočan dezert, idealan uz kafu, čaj ili kao slatki zalogaj u bilo koje doba dana.
9. Walnut cake with raisins - Kolac od oraha sa suvim grozdjem
A moist cake with raisins, ground walnuts, cinnamon and lemon, topped with homemade sugar syrup. A simple recipe that yields a fragrant and soft dessert with a rich blend of fruity and nutty flavors.
Sočan kolač sa suvim grožđem, mlevenim orasima, cimetom i limunom, preliven domaćim sirupom od šećera. Jednostavan recept koji daje mirisan i mekan dezert sa bogatim spojem voćnih i orašastih ukusa.
10. Roll filled with chicken meat - Rolat filovan pilecim mesom
Savory roll with soft dough and a rich filling of cooked chicken, onion and sour cream. A simple homemade recipe that makes a juicy and delicious meal, great for lunch, dinner or serving to guests.
Slani rolat sa mekanim testom i bogatim filom od kuvane piletine, crnog luka i kisele pavlake. Jednostavan domaći recept koji daje sočan i ukusan obrok, odličan za ručak, večeru ili posluženje gostima.
No comments:
Post a Comment