Pastile osnovni recept (Lozenge basic recipe)

Osnova za 10 pastila.

Sastojci: 60 g šećera u prahu ili eritritola u prahu, 5–6 kapi vode (po potrebi).

Priprema:

1. Secer u prahu ili eritrol u prahu staviti u posudu.

2. Dodavati vodu po kapima dok se ne dobije gusta, lepljiva pasta.

Pecena punjena curka sa sosom za dan Zahvalnosti (Thanksgiving day roasted stuffed turkey with gravy)

4 Recepta: Kako ispeci curku u rerni, Kako napraviti sos za curku sa iznutricama, Kako napraviti sos za ćurku bez iznutrica, Kako napraviti punjenje za curku.

ZA PECENU CURKU 

Sastojci: 4,5 kg do 6,8 kg (10 do 15 funti) ćuretine (sveže ili smrznute*), 1 crni luk (oljušten i isečen na četvrtine), 1 limun (isečen na četvrtine), 1 ½ grančice svežeg ruzmarina, 1 ½ grančice svežeg timijana, 1 grančica sveže žalfije, so i crni biber, za puter sa začinskim biljem, 170 g putera (neslanog, sobne temperature), 5 čenova belog luka (mlevenih), ¾ kašičice soli, ⅓ kašičice crnog bibera, 1 kašika svežeg ruzmarina (sitno iseckanog), 1 kašika svežeg timijana (sitno iseckanog), za povrće ispod ćuretine - 1 crni luk (oljušten i isečen na četvrtine), 3 rebra celera (grubo iseckana), 2 šargarepe (grubo iseckane). 

Oprema:

1. Za ćuretinu:

- Pleh za pečenje

- Termometar

- Oštar nož

- Posuda

2. Za nadev ćuretine:

- Serpa

3. Za sos od ćuretine

- Činija

Priprema:

ZA ĆURETINU

0. Odmrznite ćuretinu - ako koristite zamrznutu curetinu (videti napomene ispod).  Odmrznite je najmanje 2 do 3 dana pre toga.

0b. Izvadite ćuretinu iz frižidera 1 sat pre začinjavanja i punjenja.

Takođe, ne zaboravite da izvadite puter iz frižidera, možda čak i ranije.

1. Pripremite ćuretinu - uklonite iznutrice i vrat, koji se nalaze u velikoj šupljini, a ponekad i u manjoj šupljini.

1b. Osušite ćuretinu spolja papirnim ubrusom. Uklanjanje viška vlage osigurava dodatnu hrskavu kožicu.

Ne perite ćuretinu u sudoperi ili kadi**.

2. Začinite i napunite unutrašnjost ćuretine - pomešajte so i biber. Začinite unutrašnjost ćuretine solju i biberom, obilno. Dodajte isečen crni luk, limun i sveže grančice biljaka.

Nemojte prepuniti. Ostavite malo prostora da vruć vazduh može da cirkuliše.

Pileci file sa zacinima (Chicken fillet with spices)

Sastojci: 1 kg pileci file, za marinadu - 6 kasicica braon secera, 2 kasicice aleve slatke paprike (u prahu), 1 kasicica belog luka (u prahu), suvi zacini po zelji (2 kasike origana, 2 kasike majorana, 2 kasike timijana, 2 kasike persuna, 2 kasike vlasca, 1 kasika bosiljka, 1 kasika ruzmarina, 1 kasika zalfije), 1/4 kasicice kurkume (u prahu), ulje.

Priprema:

1) Oprati pileci file. Pileci file mozete pripremiti na dva nacina. Prvi nacin - iseci pileci file na debljinu oko 1.5cm. Cekicem za meso za meso istanjiti na debljinu oko 1 cm. Ako nemate cekic za meso, mozete da stavite pileci file izmedju dve kesice za zamrzivac i sa dnom serpe pritisnuti (u stojecem polozaju) file do debljine oko 1 cm. Drugi nacin - iseci pileci file na debljinu oko 1 cm.

Krem corba od paradajza (Cream tomato chowder)

Sastojci: 700g paradajza, 450g starog hleba, 1 crni luk, 5 cena belog luka, 1 struk celera, 2 sargarepe, 4 lista zalfije, 4 kasike svezeg bosiljka ili 4 kasicice suvog, 100ml maslinovog ulja, so.

Priprema:

1) Crni i beli luk oljustiti. Ocistiti sargarepu i oprati celer. Sve sitno iseckati. Paradajz oprati, ocistiti i sitno iseckati. Oprati bosiljak i zalfiju i iskidati na listove.

2) U serpi zagrejati ulje, dodati crni i beli luk i prziti 2 minuta uz konstano mesanje. zatim dodati sargarepu i nastaviti sa przenjem, oko 2 minuta. Dodati paradajz, smanjiti na nisku temperaturu i kuvati oko 20 minuta.

Mediteranski zacin (Mediterranean spice)

Sastojci: 1 1/2 kasicice suvog origana, 1 kasicica suvog majorana, 1 kasicica suvog timijana, 1/2 kasicice suvog bosiljka, 1/2 kasicice suvog ruzmarina, 1/2 kasicice suve zalfije.

Priprema:
1) Pomesati sve sastojke.

Cuvati u hermeticki zatvorenoj posudi.

Ingredients: 1 1/2 teaspoons dried oregano, 1 teaspoon dried marjoram, 1 teaspoon dried thyme, 1/2 teaspoon dried basil, 1/2 teaspoon dried rosemary, 1/2 teaspoon dried sage.

Preparation:
1) Mix all the ingredients.


Store in a hermetically sealed container.

Caj od kamilice, bosiljka i zalfije (Chamomile, basil and sage tea)

Sastojci: kamilica, bosiljak, zalfija, cimet, med, limun, koren svezeg djumbira (opcionalno).

Priprema:
0) Oljustiti djumbir i iseci na tanke kolutove.
1) Pomesati jednake kolicine kamilice, bosiljka zalfije.
2) Cuvati u dobro zatvorenoj tegli.
3) Dodati jednu kasiku u solju. Preliti sa prokljucalom vodom. Ostaviti da stoji 15 minuta pa procediti.
4) Ako koristite djumbir, dodati u vodu i ostaviti da kljuca nekoliko minuta pa izvaditi djumbir. Onda korak 3).
5) Mozete dodati limun na dva nacina. Prvi - u vodu koja kljuca sa djumbirom dodati koru od jednog limuna. Izvaditi kore limuna. Drugi nacin - iseci limun na kolutive i dodati u gotov caj.
6) U gotov caj mozete dodati med. Koristite drvenu kasicicu i staviti u topao caj. Cimet po zelji. 

Napomena: jedan koren djumbira oko 2cm je dovoljan za 500ml vode.

Ingredients: chamomile, basil, sage, cinnamon, honey, lemon, fresh ginger root (optional).

Preparation:
0) Peel ginger and cut into thin rings.
1) Mix equal amounts of chamomile, sage basil.
2) Store in a tightly closed jar.
3) Add one tablespoon of tea blend in mug. Pour over with boiling water. Allow to stand for 15 minutes then drain.
4) If using ginger, add to water and allow to boil for a few minutes and remove the ginger. Then step 3).
5) You can add lemon in two ways. First - add lemon peel to the ginger boiling water. Remove leomn peel. Another way is to cut the lemon into slices and add to the ready tea.
6) You can add honey to the ready tea. Use a wooden spoon and place in warm tea. Cinnamon as desired.


Note: one ginger root about 2cm is enough for 500ml of water.

Mesano bilje (Mixed herbs)

Jednake kolicine suvih zacina.

Sastojci: 2 kasike suvog bosljka, 2 kasike suvog majorana, 2 kasike suvog origana, 2 kasike suvog ruzmarina, 2 kasike suve zalfije i 2 kasike suvog timijana.

Priprema:
1) Pomesati sve sastojke.
2) Cuvati u hermeticki zatvorenoj kutiji ili tegli.

Equal amounts of dry spices.

Ingredients: 2 tablespoons of dried basil, 2 tablespoons of dried marjoram, 2 tablespoons of dried oregano, 2 tablespoons of dried rosemary, 2 tablespoons of dried sage and 2 tablespoons of dried thyme.

Preparation:
1) Mix all the ingredients.

2) Store in a hermetically sealed box or jar.

Gulas (Goulash)

Sastojci: 500g juneceg ili svinjskg mesa (meso od vrata), 500g crnog luka, 2-3 cena belog luka, 1 paradajz, komad celera, 1 manji koren persuna, 150ml paradajz soka ili sos od paradajza (pasiranog paradajza), vegeta po ukusu, 1 kasicica suve zalfije, 2 lista lovora.  

Priprema:
1) Meso iseci na kocke (velicine zalogaja). Crni luk oljustiti i iseci na kockice. Beli luk oljustiti i sitno iseckati. Paradajz oljustiti i iseci na kocke. Celer i persun oljustiti. Persun preseci na pola po duzini.
2) U serpu staviti ulje i sacekati da se zagreje. Dodati crni luk i na srednjoj temperaturi (4) ili (3) prziti luk dok ne postane staklast tj. promeni boju, povremeno mesajuci paziti da ne zagori, oko 10 minuta. 
3) Dodati meso i proprziti oko 3 minuta. Naliti vodom. Dodati celer, persun, lovor i krckati dok meso ne bude gotovo. Dodati vegetu, zalfiju, paradajz i sok od paradajza i kuvati jos 10 minuta.   

Za one koji ne vole crni luk, mozete staviti manje glavice crnog luka i kad je meso gotovo izvaditi. Ukus nije isti ali eto.  

Ingredients: 500g of beef or pork (neck meat), 500g of onion, 2-3 cloves of garlic, 1 tomato, a piece of celery, 1 smaller parsley root, 150ml of tomato juice or tomato sauce (strained tomatoes), vegeta to taste, 1 tsp of dried sage , 2 bay leaves.

Preparation:
1) Cut the meat into cubes (bite sizes). Peel the onions and cut into cubes. Peel the garlic and finely chop. Peel the tomato and cut them into cubes. Peel celery and parsley. Cut the parsley in half lengthwise.
2) Put the oil in the pot and wait for it to warm up. Add the onions and fry the them at medium temperature (4) or (3) until it is vitreous, ie laight yellow, stirring occasionally, not to burn, about 10 minutes.

3) Add the meat and fry for about 3 minutes. Pour with water. Add celery, parsley, bay leaves and simmer until meat is done. Add vegeta, sage, tomato and tomato juice and cook for another 10 minutes.

For those who do not like onions, you can put smaller onions and when the meat is done remove them. The taste is not the same but there it is.

Italijanski zacin (Italian seasoning)

Sastojci: 1 1/2 kasicice suvog origana, 1 kasicica suvog majorana, 1 kasicica suvog timijana, 1/2 kasicice suvog bosiljka, 1/2 kasicice suvog ruzmarina, 1/2 kasicice suve zalfije.

Priprema:
1) Pomesati sve sastojke.

Cuvati u hermeticki zatvorenoj posudi.

Ingredients: 1 1/2 teaspoons dried oregano, 1 teaspoon dried marjoram, 1 teaspoon dried thyme, 1/2 teaspoon dried basil, 1/2 teaspoon dried rosemary, 1/2 teaspoon dried sage.

Preparation:
1) Mix all the ingredients.


Store in a hermetically sealed container.

Bilje i zacini za povrce (Herbs and spices to vegetables)

Green beans - marjoram, garlic, lemon juice, balsamic vinegar, almonds.

Broccoli - oregano, cumin, dill, lemon juice.

Pumpkin - ginger, honey, cinnamon, vanilla extract, nutmeg, cloves, maple syrup, salt, pepper, garlic powder or fresh, olive oil, sage, thyme, rosemary, smoked paprika powder.

Cauliflower - cumin, dill.

Kohlrabi - basil, yellow cheese, coriander, dill, parsley, allspice, rosemary, mustard, turmeric. 

Bilje i zacini za meso (Herbs and spices for meat)

Za pilece meso - aleva paprika, persunov list, majcina dusica, zalfija, mirodjija, korijander, ruzmarin, limun.

Za svinjsko meso - beli luk, crveni luk, zalfija, senf.

Za jagnjece meso - menta, kari, ruzmarin, beli luk. 

Za govedje meso - majcina dusica, zalfija, ruzmarin, majoran, beli luk, crveni luk, ren, balzamiko sirce.

Za ribu - majoran, mirodjija, korijander, lovorov list, kari, senf, limun.

For chicken meat - cayenne pepper, parsley, thyme, sage, dill, coriander, rosemary, lemon.

For pork meat - garlic, red onion, sage, mustard.

For lamb meat - mint, curry, rosemary, garlic.

For beef meat - thyme, sage, rosemary, marjoram, garlic, red onion, horseradish, balsamic vinegar.

For fish - marjoram, dill, coriander, bay leaf, curry, mustard, lemon.

Sok od pomorandze sa zalfijom i sirupom od badema (Orange juice with sage and almond syrup)

Sastojci: 1 solja kockica leda, 5 listova zalfije, 100ml soka od pomorandze (sveze iscedjenog), 3 kasike sirupa od badema, 50ml kisele vode.

Priprema:

1. U teglu staviti listove zalfije i dodati sirup od badema.
2. Jedan kraj oklagije stavite preko listica i okrenite nekoliko puta. Kad osetite miris zalfije dodajte sok od pomorandze i kockice leda.