Christmas Recipes, Quick and Easy, Chowders and Soups, Strengthen the Body, Coffee and Tea Cookies, Main Dishes, Beverages, No Baking, Around the World, Phyllo Pastry Pies, Lean recipes, Toppings and Creams, Side Dishes, Frying, Fish Dishes, Salads, Tips, Salty, Sweet, Sauces, Cakes, Easter Recipes, Vegetarian Recipes, Winter Stores.

Search This Blog

Thursday, November 11, 2010

Fil za oblande (Filing for the wafers)

A creamy, rich and chocolate-nutty filling for wafers that is quick to make and spreads perfectly between the wafer sheets. It is ideal for sweet tables, birthdays or when you want something that is easy to cut and has the full taste of a homemade treat.


Tags: for dessert, for vegetarians.


Preparation time: 30–40 minutes.

Cooling time: 2-4 h.

Total preparation time: 2 hours 40 minutes to max 8 hours 40 minutes.


Ingredients: 500ml milk, 200g sugar, 1 package of margarine (250g, at room temperature), some ground nuts (specify the amount as you wish), 2 bars of chocolate for cooking, 1 pouch of vanilla sugar (10g) or 1-2 tablespoons of vanilla extract.

Preparation:
1. Whisk the butter with nuts.
2. Melt chocolate and add the vanilla sugar.
3. Melt sugar until it is brown, then add milk and cook briefly over low heat, stirring constantly. Add butter to the nuts and melted chocolate. Stir well.
Note: for smaller wafers.

4. Leave it to cool a little for about 10-20 minutes, so that it is warm and spreadable.

How to fill wafers?
1. Place the first wafer on a flat surface.
2. Cover with a thin and even layer of filling.
3. Cover with the next wafer and press lightly.
4. Repeat the process until all the filling and all the wafers are used.
5. Finish with the last wafer and press lightly (baking pan or chopping board).

Cooling:
3–4 hours at room temperature under load or 1–2 hours in the refrigerator. Best 6-8 hours or overnight for full set and clean cuts.

Cutting:
Cut only when the filling is completely set and the wafers are stable. Best after a few hours or the next day. Use a sharp knife and make long, decisive strokes without pressing.

Tips:
  1. If you want a firmer filling, add a little more ground walnuts.
  2. The filling should be spread while it is still warm, because later it hardens faster.
  3. Press the wafers lightly with a baking pan or cutting board as they cool to help the layers come together.

FAQ - Frequently asked questions:
1. Can margarine be replaced with unsalted butter?
Yes, it can. The taste will be fuller and a little creamier.
2. Can less sugar be used?
Yes, it can, but the filling will be less stable and softer.
3. How long can the wafers stay?
At room temperature for 2–4 days, in a closed container.
In the refrigerator for 3-5 days, in a closed container.
4. Can hazelnuts be added instead of walnuts?
Yes. Hazelnuts give a fine, aromatic variant of the filling.

Updated: 06/27/2026


Kremast, bogat i čokoladno-orasasti fil koji se brzo pravi i savršeno se razmazuje između listova oblandi. Idealan je za slatke trpeze, rođendane ili kad želiš nešto što se lako seče, a ima pun ukus domaće poslastice.

Oznake: za dezert, za vegetarijance.

Vreme pripreme: 30-40 minuta.
Vreme hlađenja: 2-4 h do 8 h.
Ukupno vreme pripreme: 2 h 40 minuta do max 8 h 40 minuta.


Sastojci: 500ml mleka, 200g secera, 1 pakovanje margarina (250g, sobne temperature), malo mlevenih oraha (kolicinu odredite po zelji), 2 stangle cokolade za kuvanje, 1 vanilin secer ili 1-2 kašičice ekstrakta od vanile.

Priprema:
1. Umutiti margarin sa orasima.
2. Cokoladu otopiti i dodati vanilin secer.
3. Uspinovati secer sa mlekom i dodati margarin sa orasima i otopljenu cokoladu. Sve dobro sjediniti.
Napomena: za manje oblande.
4. Ostaviti da se malo prohladi oko 10–20 minuta, da bude topao i maziv.

Kako da nafilujete oblande?
1. Staviti prvu oblandu na ravnu podlogu.
2. Premazati tankim i ravnomernim slojem fila.
3. Prekriti sledećom oblandom i blago pritisnuti.
4. Ponavljati postupak dok se ne utroši sav fil i svi listovi.
5. Završiti poslednjom oblandom i lagano pritisnuti (tepsija ili daska za seckanje).

Hlađenje:
3–4 sata na sobnoj temperaturi pod opterećenjem ili 1–2 sata u frižideru. Najbolje 6–8 sati ili preko noći za potpuno stezanje i čiste rezove.

Sečenje:
Seći tek kada je fil potpuno stegnut i oblande stabilne. Najbolje nakon nekoliko sati ili sutradan. Koristiti oštar nož i praviti dugačke, odlučne poteze bez pritiskanja.

Saveti:
  1. Ako želiš čvršći fil, dodaj malo više mlevenih oraha.
  2. Fil treba mazati dok je još topao, jer se kasnije brže steže.
  3. Oblande pritisni lagano tepsijom ili daskom za sečenje dok se hlade da se lepo spoje slojevi.

Često postavljana pitanja:
1. Da li može margarin da se zameni neslanim puterom?
Da, može. Ukus će biti puniji i malo kremastiji.
2. Da li može manje šećera?
Da, može, ali fil će biti manje stabilan i blaži.
3. Koliko dugo mogu da stoje oblande?
Na sobnoj temperaturi 2–4 dana, u zatvorenoj posudi.
U frižideru 3-5 dana, u zatvorenoj posudi.
4. Da li mogu da se dodaju lešnici umesto oraha?
Da. Lešnici daju finu, aromatičnu varijantu fila.

Azurirano: 27.06.2026.


No comments:

Post a Comment