Pirinac sa blitvom u rerni (Rice with swiss chard in the oven)

Sastojci: 2 veze blitve (obarene), 1 soljica pirinca (belog), 1 sargarepa, 1 koren persuna, 1/3 kocke za supu, margarin, sitno seckan persun.

Priprema:

1. Skuvati pirinac u odnosu 1:3. Jedna soljica pirinca na 3 (ili 4) soljice vode. Pirinac isprati vodom. Staviti u serpu, sipati vodu i kuvati na srednjoj temperaturi (4) oko 15-20 minuta povremeno mesajuci. Skloniti sa sporeta i ostaviti da upije vodu. 

2. Sargarepu koren persuna oljustiti i iseci na kocke.

3. U vatrostalnu posudu, na dno staviti jednu vezu blitve. Dodati pirinac, sargarepu, koren persuna, persunov list. Pokriti sa drugom vezom blitve. 

4. U serpicu staviti kocku za supu i vodu i pustiti da se otopi. Naliti preko pirinca i blitve (do drugog reda blitve). Dodati margarin isecen na listove i staviti u prethodno zagrejanu rernu da pece na 200 C dok ne bude gotovo. 

Ingredients: 2 bunches of Swiss chard, 1 cup of white rice, 1 carrot, 1 parsley root, 1/3 bouillon cube, margarine, finely chopped parsley.

Preparation:

1. Cook the rice in a ratio of 1:3. One  cup of rice on 3 (or 4) water cups. Rinse rice with water. Put in a pot, pour water and cook at medium temperature (4) for about 15-20 minutes occasionally stirring. Remove from the stove and leave to absorb water.

2. Peel carrots and parsley root and cut into cubes.

3. In a ovenproof dish, place a one layer of Swiss chard on the bottom. Add rice, place carrots, parsley root and parsley leaf. Cover with the second layer of Swiss chard.

4. In small pot put the bouillon cube and water and let it dissolve. Pour over the Swiss chard and rice (to the 2nd layer of Swiss chard). Add the slices of margarine on top and bake in the preheated oven on 200 C until it's done.