Christmas Recipes, Quick and Easy, Chowders and Soups, Strengthen the Body, Coffee and Tea Cookies, Main Dishes, Beverages, No Baking, Around the World, Phyllo Pastry Pies, Lean recipes, Toppings and Creams, Side Dishes, Frying, Fish Dishes, Salads, Tips, Salty, Sweet, Sauces, Cakes, Easter Recipes, Vegetarian Recipes, Winter Stores.

Search This Blog

Saturday, January 31, 2026

Kremasti sos od cedar sira (Creamy cheddar cheese sauce)

Sastojci (za oko 350 ml sosa): 30 g neslanog putera ili margarina, 30 g glatkog brašna, 250 ml mleka (mlako), 140 g cedar sira (rendanog), prstohvat belog bibera ili crnog bibera, prstohvat belog luka u prahu (opciono), prstohvat dimljene paprike (opciono, ali daje top ukus).

Priprema:

1. U šerpi na srednjoj temperaturi (4) otopi puter.

2. Dodaj brašno i mešaj 1 minut (da ne potamni).

Domaće virsle pileće ili svinjske (Homemade hot dogs chicken or pork)

Sastojci (za oko 1 kg viršli): 700 g mesa (može biti pileće belo meso, ili svinjsko but, ili kombinacija 50/50), 200 g svinjska mast (ako koristite pileće meso, ovo je važno za sočnost), 20 g soli, 1 kašičica šećera, 1/2 kašičice crnog bibera, 1/2 kašičice belog luka u prahu (ili 1 čen svežeg belog luka, sitno iseckan), 1/4 kašičice muskatnog oraha (opciono), 50 ml ledene vode, svinjska ili pileća creva (dobro očišćena i potopljena u mlaku vodu).

Priprema:

Priprema mesa

1. Meso i masnoću očistiti od koštica, kože i žilica.

2. Samleti meso i masnoću kroz sitnu mašinu za mlevenje (ili vrlo sitno iseckati nožem).

Sta je tempura? (What is tempura?)

Tempura je japansko jelo u kojem se povrće ili morski plodovi (najčešće škampi) oblažu u lagano, tanko testo i brzo prže u dubokom ulju. Rezultat je veoma hrskava korica koja je vazdušasta i ne teška.

Koje su karakteristike za tempuru?

- Testo je tanko i retko (više nalik na „penu“ nego na klasično pohovanje).

- Prži se kratko i na visokoj temperaturi.

- Korica je super hrskava, ali nije debela.

- Najčešće se služi uz sos za umakanje (slično sojinom sosu ili slatko-kiselom sosu).

Kako da znate koliko ima posto kakaa u domacoj crnoj cokoladi? (How do you know how much cocoa is in homemade dark chocolate?)

U receptu za domaću crnu čokoladu sastojci su:

- 200 g kakao putera

- 140 g kakao u prahu

- 70 g šećera (ili meda)

- plus vanila ekstrakt ili vanilin šećer

Da bi se izračunao procenat kakaa u finalnoj čokoladi, moraš znati koliko ukupno „kakao stvari“ ima u receptu i koliko je ukupne mase svih sastojaka.

Sta se računa kao „kakao“?

U industrijskim čokoladama procenat kakaa znači deo mase koji potiče direktno iz kakaa — tj. kombinacija:

- kakao putera

- kakao u prahu

Ovo je isto šta se u čokoladama naziva “kakao suva materija” + “kakao puter” (deo iz kakaa) — i to čini procenat kakaa na etiketi.

Ferero topli napitak (Ferrero warm drink)

Kremasti napitak sa lešnikom i čokoladom u „Ferero“ stilu.

Sastojci (za 1 porciju): 250 ml lešnik mleko (ili ovseno mleko), 1 kašika kakaa (≈5 g, nezaslađenog), 1 kašika paste od lešnika (≈15 g), 20 g tamne čokolade (70% kakao), prstohvat soli, opciono - ½ kašičice ekstrakta vanile ili 1 kašičica agave ili meda, za posipanje - Malo rendane čokolade ili mlevenih lešnika.

Priprema:

1. Sitno iseckaj tamnu čokoladu i stavi je u malu šerpu ili dzezvu.

2. Dodaj lešnik mleko u šerpicu sa čokoladom i zagrevaj na srednjoj temperaturi (4) stalno mešajući da se čokolada potpuno otopi i napitak postane kremast.

Friday, January 30, 2026

Sta je Buda činija? (What is Buddha bowl?)

Buda cinija je naziv za obrok koji se sastoji od različitih zdravih namirnica složenih u jednu činiju, obično u stilu “jedan tanjir, puno namirnica”.

Nije “tradicionalno jelo iz jedne zemlje”, već je više moderna, zapadna ideja koja je nastala kao kombinacija nekoliko koncepata iz različitih kuhinja.

Buda cinija je:

- obrok u činiji

- obično balansiran (ugljeni hidrati + proteini + povrće + zdrave masti)

- često biljni - vegan ili  vegetarijanski

- izgleda kao “umetnički aranžiran obrok” jer se sastojci lepo rasporede po činiji

Odakle potiče Buda cinija?

Postoji nekoliko teorija, ali najviše se slaže da:

1. Inspiracija iz budističke kuhinje.

U budističkoj tradiciji postoji ideja o jednostavnoj, vegetarijanskoj hrani i “jednoj činiji” koju monasi koriste. Zbog toga je i dobio ime “Buda cinija”.

Kafa sladoled (Coffee ice cream)

Sastojci (za 4 porcije, za oko 700-750 ml): 400 ml slatke pavlake (slatka  pavlaka za šlag 30-36 % m.m.), 200 ml mleka, 100 g šećera, 2 kašike instant kafe (ili 1 šoljica jake kafe*), 1 kašičica vanilin šećera (opciono), 2 žumanca (opciono, za kremastiji sladoled).

Priprema:

1. Pomešaj mleko, šećer i kafu u šerpi i zagrej na srednjoj temperaturi (4) dok se šećer ne otopi.

2. Ako koristiš žumanca: u posebnoj posudi umutiti žumanca, pa polako dodavati toplu mešavinu mleka i kafe uz stalno mešanje. 

Paradajz supa (Tomato soup)

Sastojci: 800 g paradajza (svežeg ili iz konzerve), 500 ml vode ili povrtnog bujona, 1 kašičica šećera (opciono, da ublaži kiselost),  1 kašika maslinovog ulja, 1 manji crni luk (sitno seckan), 2 čena belog luka (sitno seckana), prstohvat soli i bibera, bosiljak (6–8 svežih listova ili ½ kašičice suvog), origano (1 kašičica svežeg ili ¼–½ kašičice suvog), ili kombinacija: ¼ kašičice suvog bosiljka + ¼ kašičice suvog origana.

Priprema:

1. U loncu zagrej maslinovo ulje na srednjoj temperaturi (4).

2. Dodaj crni luk i prži 3–4 minuta dok ne postane staklast.

Thursday, January 29, 2026

Srpski, americki engleski i engleski nazivi za slatku pavlaku i slag (Serbian, American English and English names for heavy cream and whipped cream)

1. Srpski naziv: Slatka pavlaka.

Engleski (US): heavy cream

Engleski (UK): double cream,

Napomena:

35–40% mlečne masti, može se koristiti za kuvanje i pečenje, može da se muti u šlag, ali je ponekad potrebno dodati stabilizator.

2. Srpski naziv: Slatka pavlaka za šlag.

Engleski (US i UK): whipping cream

Napomena:

30–36% mlečne masti, idealna za šlag, lako se muti, drži oblik.

Kako da od domace slatke mlecne pavlake napravite slatku pavlaku za slag? (How to make whipping cream from homemade heavy milk cream?)

Slag koji možeš odmah koristiti za sladolede, torte i kolače.

Sastojci (za oko 200–220 ml šlaga): 200 ml domaće slatke mlečne pavlake (hlađene, direktno iz frižidera), 1 kašika mleka u prahu (stabilizator), 1 kašičica šećera u prahu (opciono), ½ kašičice vanila ekstrakta ili ½ kašičice vanilin šećera (2-3 g).

Priprema:

Hlađenje 

1. Stavi domacu mlečnu slatku pavlaku u frižider najmanje 30 minuta, idealno 1 sat.

2. Posuda u nastavci za mucenje u koju ce te mutiti slatku pavlaku obavezno trebaju biti hladni.

U frižider na 15-30 minuta. U zamrzivač na 5-10 minuta. Nemojte duze da se ne smrzne. Posuda treba biti hladna a ne smrznuta.

Hladna posuda i hladna pavlaka pomažu da se bolje mute mehurići vazduha.

Sta je gaspaco? (What is gazpacho?)

Gaspaco – osvežavajuća hladna supa iz Andaluzije.

Gaspaco je hladna supa ili čorba koja potiče iz Španije, tačnije iz sunčane regije Andaluzije. Ovo tradicionalno jelo je pravi simbol letnjih dana – osvežavajuće, lagano, hranljivo i jednostavno za pripremu. Njegova popularnost je globalna jer kombinuje prirodne ukuse svežeg povrća sa zdravim masnoćama i blagim kiselkastim tonovima sirćeta.

Osnovni sastojci gaspaca su zreli paradajz, krastavci, paprika, crni i beli luk, maslinovo ulje i sirće. Ponekad se dodaje i hleb, koji supi daje kremastu teksturu i malu gustinu. Povrće se obično sitno secka i blendira dok ne postane glatka tečnost, a zatim se supa hladi u frižideru najmanje nekoliko sati. Hladan gaspaco pruža instant osveženje, što ga čini savršenim predjelom ili laganim obrokom tokom vrelih letnjih dana.

Hrskave cedar sir pljeskavice (Crunchy cheddar cheese burgers)

KFC kopija.

Sastojci (za 2 porcije): 200 g mlevene junetine (po mogućstvu 15% masnoće), prstohvat soli, prstohvat mlevenog crnog bibera, 100 g cedar sira (isečenog na tanke kriške, ili kockice), 2 zemičke za pljeskavice, 1–2 lista zelene salate, majonez, kečap, za hrskavu koricu - 100 g kukuruznog brašna, 50 g pšeničnog brašna, ½ kašičice aleve paprike u prahu, ½ kašičice belog luka u prahu, ¼ kašičice čili praha (opciono, za pikantnost), 50 ml hladnog mleka, 1 jaje.

Priprema:

Priprema mesa

1. U činiji pomešaj mlevenu junetinu, so i biber. Nemoj previše mesiti da pljeskavice ne bi postale tvrde. Podeli smesu na 2 jednaka dela i oblikuj pljeskavice.

Punjenje sirom

2. U sredinu svake pljeskavice lagano utisni cheddar sir (kriške ili kockice), pa pažljivo zatvori meso oko sira tako da sir ostane u centru. Blago spljošti.

Zemicke za pljeskavice (Burger buns)

Sastojci (za 8 zemički): 250 ml mlakog mleka, 7 g suvog kvasca ili 20 g svežeg kvasca, 1 kašike šećera, 4 g soli, 1 jaje (sobne temperature), 40 ml ulja ili 40 g otopljenog neslanog putera ili margarina, 500 g glatkog pšeničnog brašna (T-400 (RS) = US all-purpose flour, UK plain flour, FR farine de blé T45, IT farina 00, DE Weizenmehl Type 405), za premazivanje - 1 jaje, 1 kašika mleka, susam.

Priprema:

1. U mlakom mleku rastvori šećer i kvasac. Ostavi 5–10 minuta da zapeni.

2. Dodaj jaje, ulje (ili puter) i so, pa postepeno umešaj brašno.

Brasno po zemljama US, UK, FR, IT, DE (Flour by country US, UK, FR, IT, DE)

1. Pšenično belo glatko brašno T-400

 US: all-purpose flour

 UK: plain flour

 FR: farine T45/T55

 IT: farina 00

 DE: Weizenmehl Type 405


2. Pšenično belo brašno T-500 (glatko ili oštro)

 US: bread/pastry flour

 UK: strong plain flour

 FR: farine de blé

 IT: farina tipo 0

 DE: Weizenmehl Type 550


3. Psenično polubelo brašno T-700 (ostro)

 US: bread flour

 UK: strong white flour

 FR: farine semi-complète

 IT: farina tipo 1

 DE: Weizenmehl Type 700

Cips od kackavalja (Yellow cheese chips)

Sastojci (za 1 pleh / 3-4 porcije): 200 g narendanog tvrdog sira (kačkavalj, parmezan, gauda, ementaler), začini - ¼ kašičice mlevenog crnog bibera, ¼ kašičice slatke ili dimljene paprike u prahu, ½ kašičice sušenog origana (ukupno: 1 kašičica začina).

Priprema:

1. Rernu zagrej na 200 °C (392 F).

2. Na pleh stavi papir za pečenje. Na papir stavi male hrpice narendanog sira (veličine oko 1–2 kašičice), ostavljajući razmak između hrpica.

Razlika između kajzerica, zemički i lepinja (Difference between kaisers, buns - bread rolls and flatbread?)


1. Kajzerice

Kajzerice su male okrugle zemičke sa karakterističnim zvezdastim rezom na vrhu. Imaju laganu, vazdušastu sredinu i tanku, blago hrskavu koricu. Neutralnog su ukusa i najčešće se koriste za sendviče i doručak. Testo je srednje hidratacije i dobro razvijenog glutena, što daje elastičnu strukturu.

2. Zemičke

Zemičke su širi pojam i mogu biti raznih oblika i veličina. Mogu imati glatku ili posutu koricu, a tekstura im varira od mekane do čvršće. Nemaju obavezan dekorativni rez kao kajzerice. Često se koriste kao univerzalno pecivo uz obroke.

Wednesday, January 28, 2026

Cezar salata 2 (Caesar salad 2)

Sastojci (2 porcije): 300 g rimske salate, 60 g svezeg parmezana (ili grana padano) ili veganski parmezan, 2 kašike maslinovog ulja,  1 kašika soka od limuna, 1 čen belog luka, 1 kašika senfa, 1 kašika incuna (opciono, može i bez), 1 kašika kisele pavlake (12 ili 20 % m.m. ili grčkog jogurta 10 % m.m. (za kremastiji preliv), prstohvat soli i prstohvat bibera, 40-60 g krutona.

Priprema:

1. Rimsku salatu oprati, osušiti i iseći na komade.

2. Parmezan narendati.

Sta su kajzerice? (What are Kaisers?)

Kajzerice su male, okrugle bele zemičke (peciva) od pšeničnog testa, prepoznatljive po zvezdastom rezu na vrhu (najčešće sa 5 krakova).

Osnovne karakteristike kajzerica:

  • mekana i vazdušasta unutrašnjost
  • tanka, blago hrskava korica
  • neutralnog ukusa, bez slatkoće
  • standardna težina oko 50–80 g po komadu.

Poreklo naziva:

Ime dolazi od nemačke reči Kaiser (car), pa se kajzerica često naziva i carska zemička.

Kako se koriste kajzerice?

Kuglice od palente i mladog sira (Polenta and queso fresco cheese balls)

Sastojci (za oko 20 manjih kuglica): 500 ml voda, 4 g soli, 120 g palenta (kukuruzni griz), 200 g beli mladi sir, 1 kašika maslinovog ili neutralnog biljnog ulja, 80 g susama.

Priprema:

1. U šerpu sipati vodu i dodati so. Zagrevati do ključanja.

2. Smanjiti temperaturu na srednju (4) i uz stalno mešanje polako sipati palentu.

Vreme varenja namirnica (Food digestion time)

Vreme varenja (pražnjenja želuca i početne digestije) zavisi od sastava obroka, količine, kombinacije namirnica, individualnog metabolizma i stanja digestivnog sistema. Ipak, postoje okvirni proseci koji se koriste u nutricionizmu.

Ispod je orijentaciono vreme varenja po grupama namirnica.

Tečnosti (15–60 minuta)

1. Voda

2. Biljni čajevi

3. Bistre supe i bujoni

4. Sveže ceđeni sokovi (bez pulpe)

Napomena: tečnosti napuštaju želudac najbrže.

Voće (30 minuta – 2 sata)

1. Lubenica, dinja 30–45 min

2. Citrusi (narandža, grejp) 30–60 min

3. Jabuka, kruška 1–2 sata

4. Banana 1–2 sata

5. Suvo voće 2–3 sata

Napomena: voće se najbrže vari kada se jede samostalno.

Moka kafa koktel bez alkohola (Moka coffee cocktail without alcohol)

Ukus: aromatično, kremasto.

Sastojci: 100 ml hladne filter ili turske kafe, 50 ml mleka ili biljnog mleka, 1 kašičica kakaa, mao agave ili meda, led, za dekoraciju - prstohvat cimeta ili kap-dve vanila ekstrakta, 2 kašike umucenog slaga.

Priprema:

1. U čašu stavi led.

2. U posebnoj posudi pomešaj hladnu kafu, mleko (ili biljno mleko), kakao i malo agave ili meda dok se kakao potpuno ne rastvori.

Tuesday, January 27, 2026

Domaće piškote (Homemade ladyfingers)

Sastojci: 3 velika jaja (sobne temperature), 90 g kristal šećera, 10 g vanilin šećera, 90 g glatkog pšeničnog brašna (RS T-400 | UK plain flour | US all-purpose flour | FR farine T45 | DE Weizenmehl Type 405 | IT farina 00), prstohvat soli, za posipanje - malo šećera u prahu (opciono).

Priprema

1. Odvoj belanca od žumanaca.

2. Umuti belanca sa solju dok ne postanu čvrst sneg.

Sta je trifle? (What is trifle?)

Trifle je klasičan engleski desert u slojevima, koji se pravi u providnoj činiji ili čašama, tako da se jasno vide svi slojevi.

Osnovna ideja trifla

Trifle se sastoji od više slojeva različitih tekstura i ukusa, najčešće:

- Biskvit ili kolač

- Obično piškote, biskvit ili ostatke kolača

- Često se natapaju sokom, kompotom, kafom ili (u tradicionalnoj verziji) likerom

2. Voće

- Sveže ili iz kompota

- Najčešće jagode, maline, borovnice, breskve, banane

3. Krem

- Klasični engleski kastard(vanila krem), ili

- Slag, maskarpone krem, puding

4. Završni sloj

Šlag, rendana čokolada, orašasti plodovi, voće

Mešavine zacina za sojine pljeskavice od granulata (Seasoning mixes for soy patties from granules)

Za pljeskavice od sojinog granulata najbolje su mediteransko-balkanske ili blago dimljene kombinacije.

Opcija A: klasična (najneutralnija). Dobro ako želiš da pljeskavice idu uz razne priloge.

Sastojci: 1/2 kašičice sušenog origana, 1/2 kašičice slatke mlevene paprike, 1/8–1/4 kašičice belog luka u prahu (opciono).

Količina ukupno: 1 kašičica mešavine za 4 pljeskavice.

Opcija B: balkanska (najbliža “pljeskavica” ukusu). Ako želiš ukus sličan mesnim pljeskavicama.

Sastojci: 1/2 kašičice slatke mlevene paprike, 1/4 kašičice mlevenog semena korijandera, 1/8 kašičice mlevenog kima, prstohvat tucane ljute paprike (opciono).

Količina ukupno: 1 kašičica za 4 pljeskavice.

Sta su krutoni? (What are croutons?)

Krutoni u rerni ili tiganju?

Krutoni su mali komadići hleba koji se isuše ili ispeku dok ne postanu hrskavi. Najčešće se začinjavaju maslinovim uljem, solju, belim lukom i začinskim biljem, a koriste se kao dodatak jelima.

To su:

- kockice ili trake hleba

- pečene u rerni ili kratko pržene

- hrskave spolja, suve iznutra

Najčešće se dodaju:

- supama (posebno krem supama)

- salatama (npr. Cezar salata)

- kao posip za povrće ili testeninu

Odakle potiču krutoni?

Krutoni potiču iz Francuske.

Reč “crouton” dolazi od francuske reči “croûte”, što znači kora ili komad hleba. Nastali su kao način da se iskoristi stari hleb, što je bilo veoma važno u tradicionalnoj francuskoj kuhinji gde se hrana nije bacala.

Krutoni u rerni ili tiganju (Croutons in the oven or pan)

Sta su krutoni?

Kako napraviti krutone u rerni?

Sastojci: 200 g hleba*, 2 kašike maslinovog ulja,  ½ kašičice soli, prstohvat belog luka u prahu ili svež (opciono), prstohvat suvog origana, suve majčine dušice ili peršuna.

Priprema:

1. Hleb iseći na kockice.

2. Pomešati sa uljem i začinima.

3. Rasporediti u jednom sloju na pleh.

4. Peći u prethodno zagrejanoj rerni na 180 °C (356 F) 10–15 minuta, uz mešanje na pola.

Buda činija (Buddha bowl)

Sastojci:

Osnova (za 2 osobe): 200–300 g kuvanog pirinča ili kuvane kinoe ili kuvanog bulgura (oko 100–150 g po osobi);

Pečeno povrće (ukupno 400 g), 100 g šargarepe, 100 g paprike, 100 g tikvice, 100 g brokolija, 2 kašike maslinovog ulja, so i biber po ukusu, 1 kašičica suvog origana (opciono);

Sveža salata (ukupno 150 g): 80 g rukole, 70 g mešavine zelenog povrća (zelena salata, matovilac, itd.);

Dodaci: 150 g humusa ili 2 kašike tahini sosa, 1 avokado (oko 150 g), 2 kašike semenki bundeve ili susama, 1 kašika limunovog soka, 1 kašika maslinovog ulja.

Priprema:

Priprema osnove 

1. Skuvaj pirinač ili skuvaju kinou ili skuvaju bulgur po uputstvu sa pakovanja.

2. Ocedi i ostavi da se malo prohladi.

Monday, January 26, 2026

Razlika izmedju paradajz supe i paradajz krem supe (The difference between tomato soup and tomato cream soup)

Nisu isto, ali su jako slične. Razlika je u gustini i teksturi.

Paradajz supa (obična)

Karakteristike:

- obično je tanja

- može da bude sa komadićima paradajza

- često se pravi sa vodom ili bujonom

- može biti i “brza” supa

Tekstura: više tečna, kao supa.

Paradajz krem supa

Karakteristike:

- gušća i kremastija

- obično se dodaje pavlaka za kuvanje, mleko, kokos mleko, ili krem sir

- često se blenda da bude glatka

- može imati dodatak povrća (šargarepa, paprika, luk) i začina

Tekstura: glatka i kremasta.

Sta je kineska slatko-kisela glazura? (What is Chinese sweet and sour glaze?)

Kineska slatko-kisela glazura je gusti, sjajni sos koji se koristi da obloži (glazira) hrskave ili pečene komade hrane, najčešće piletinu, mesne kuglice ili sir. Glazura je slatko-kisela, blago lepljiva i sjajna, i pravi se tako da se sos zgusne i dobije „staklasti“ sloj na hrani.

Kako se pravi (ukratko)?

To je glazura od soka ili čaja ili vode + šećera + sirćeta + kečapa ili paradajz pirea, koji se na kraju zgusne gustinom - kukuruznim skrobom i time postane glazura.

Razlika između kinesko slatko-kiselog sosa i kinesko slatko-kisele glazure?

- Slatko-kiseli sos je tečniji i služi za umakanje ili kao sos uz jelo.

- Slatko-kisela glazura je gušća i lepljivija, pa se premazuje na hranu i ostaje na njoj.

Tipični sastojci glazure:

- kečap ili paradajz pire

- sirće (jabukovo ili pirinčano)

- šećer ili med

- soja sos

- malo vode ili soka od ananasa

- gustin - kukuruzni skrob (da se zgusne)

Kineska slatko-kisela piletina ili svinjetina (Chinese sweet and sour chicken or pork)

Sta je kineska slatko-kisela glazura?

Sastojci: za meso i pohovanje - 500 g piletine (batak i/ili karabatak bez kostiju) ili svinjetine (but ili vrat), 2 jaja, 100 g brašna, 100 g kukuruznog skroba (gustin), so po ukusu, biber po ukusu, ulje za prženje* (rafinisano maslinovo ulje, ulje uljane repice, rafinisano avokado ulje, suncokretovo ali SAMO visoko-oleinsko); za preliv - kineska slatko-kisela glazura.

Priprema:

1. Meso iseći na kockice ili trakice (oko 2–3 cm).

2. Posoliti i pobiberiti.

Kineska slatko-kisela glazura (Chinese sweet and sour glaze)

Kineska slatko-kisela piletina

Sta je kineska slatko-kisela glazura?

Sastojci: 200 ml soka od ananasa (ili ananas iz konzerve sa sokom), 2 kašike kečapa, 2 kašike soja sosa ili zamene za soja sos, 3 kašike jabukovog sirćeta, 3 kašike šećera (može i manje, po ukusu), 1 kašika meda (opciono, za sjaj i ukus), 150 ml vode, 2 kašike gustina (kukuruzni skrob), 3 kašike hladne vode (za razmućivanje gustina).

Priprema:

1. U šerpi pomešati sok od ananasa, kečap, soja sos ili zamenu za soja sos, sirće, šećer, med i vodu.

2. Zagrejati na srednjoj temperaturi (4) i mešati dok se šećer ne rastvori.

Sunday, January 25, 2026

Bozicni vocni dezert u casi (Christmas fruit dessert in a glass)

Sastojci (za 4–6 čaša): za osnovu - 200 g biskvita, piškota ili kakao biskvita (na kockice), 2–3 kašike soka od pomorandže ili mleka za kvasenje biskvita, ¼ kašičice (oko 1–1,25 ml) ekstrakta ruma* ili ½ kašičice (oko 2,5 ml) vanila ekstrakta;

Opcija 1 - krem od mleka i gustina sa zacinima

Opcija 2 – puding od vanile sa zacinima: 40 g pudinga od vanile u prahu, 400 ml mleka, 2 kašike šećera, ¼ kašičice cimeta + prstohvat karanfilića u prahu; 

Voće - maline, borovnice, breskve, jagode, ili nar + narandža, 1 kašika meda ili šećera (da se blago zaslade, opciono), 

Opcija 1 - 40 g šlaga u prahu + 200 ml hladnog mleka;

Opcija 2 - 200 ml hladne slatke pavlake, 1 kašika šećera u prahu, ½ kašičice vanila ekstrakta;

čokoladni ganas (tanko);

prstohvat cimeta ili prstohvat kardamoma (savršeno za božićni efekat).

Priprema:

1. Biskvit ili piškote iseći na kockice i po želji vrlo blago nakvasiti sokom od pomorandže ili mleka.

2. Pripremiti opciju 1 - krem ili opciju 2 - puding. Ostaviti da se prohladi.

Krem od mleka sa gustinom i zacinima (Milk cream with corn starch and spices)

Sastojci: 400 ml mleka, 1 žumance, 2 kašike šećera, 1 kašika gustina (kukuruznog skroba), 1 kašičica ekstrakta vanile, ¼ kašičice cimeta + prstohvat muskatnog oraščića (božićni ton).

Priprema:

1. U manjoj činiji umuti žumance sa šećerom dok ne pobledi i postane blago penasto. 

2. Dodaj gustin i dobro izmešaj da nema grudvica.

Sta je ferero ukus? (What does ferrero taste like?)

Kada u receptu piše „ferero ukus“, obično se misli na kombinaciju sledećih elemenata:

1. Mlečna čokolada

2. Lešnik ili pasta od lešnika

3. Kremasta tekstura (čokoladni ili lešnik krem)

4. Hrskavi dodatak (seckani lešnik, vafl, keks)

5. To nije zvaničan ukus, već opis profila koji podseća na Ferero Roser.

Najčešće se koristi za: 

- tortekolače i kolacice

- kuglice i praline

- kremove za filovanje

- sladolede i mus dezerte

Razlika između Ferero Roser i Rafaelo:

A) Ferero Roser 

- Baza: čokolada + lešnik

- Ukus: bogat, čokoladan, orašast

- Punjenje: lešnik krem + ceo lešnik

- Spolja: mlečna čokolada sa komadićima lešnika

Paradajz krekeri (Tomato Crackers)

Vegan. Bez glutena. Keto. Niski UH.

Recept

Napomena za cuvanje

Kako zamrznuti paradajz krekere?

Koliko dugo traju paradajz krekeri u zamrzivaču?

Kako da koristis paradajz krekere posle zamrzavanja?

Najčešće greške pri zamrzavanju paradajz krekera

Kako da cuvas paradajz krekere u frižideru (ako ne želiš zamrzavanje)?

Sastojci: 100 g bademovog brašna, 30 g lanenog semena (mlevenog), 2 kašike paradajz pirea (gustog), 1 kašika maslinovog ulja, ½ kašičice suvog origana, ½ kašičice belog luka u prahu, prstohvat soli, 2–3 kašike vode (po potrebi).

Priprema:

1. Pomešaj bademovo brašno, lan i začine.

2. Dodaj paradajz pire i maslinovo ulje i promesaj.

Sladak kupus sa paprikom (Sweet cabbage with red pepper)



Sastojci: oko 400–500 g kupusa (isečenog na trake), 1 crvena šilja paprika, 1 srednja šargarepa, 2 lista suvog lovora, voda (da prekrije kupus do ⅔ + Po potrebi), 1/2 kašike pileće krem supe iz kesice.

Priprema:
1. Kupus očisti i iseci na tanke trake. Papriku očisti od semenki i iseci na kocke. Sargarepu oljušti i narendaj ili iseci na tanke kolutiće.
2. Sve povrće stavi u šerpu od 1 litar.
3. Nalij vodom da povrće bude pokriveno otprilike do dve trećine.
4. Dodaj 2 lista lovora.
5. Stavi na srednju vatru (4) i kuvaj poklopljeno oko 35-40 minuta ili nepoklopljeno oko 40-50 minuta, povremeno promešaj i dolij vodu.
6. Deset minuta pred kraj dodaj pileću krem supu, dobro promešaj da se rastvori.
7. Kuvaj još 10 minuta dok kupus potpuno ne omekša i supa blago zgusne.
8. Izvadi lovor pre služenja.

Napomena:
- Ako dodate vodu kad i krem supu, od momenta ponovnog ključanja kuvajte 10 minuta.
- Jelo je blago, prirodno slatkasto (od kupusa, šargarepe i paprike).
- Odlično ide kao lagani ručak ili prilog uz pire krompir ili kuvani pirinač.

Napomena 2:
Meni je šargarepa dosadila pa je nisam stavila. Ulja nema jer ga nemam u kuci (moj stomak ne voli ulje, osim maslinovog jednu kasiku ujutro pola sata pre jela 😁😊)

Ingredients: about 400–500 g of cabbage (cut into strips), 1 red bell or long pepper, 1 medium carrot, 2 dry bay leaves, water (to cover the cabbage up to ⅔ + as needed), 1/2 tablespoon of chicken cream soup from a bag.

Preparation: 
1. Clean the cabbage and cut it into thin strips. Clean the pepper from seeds and cut into cubes. Peel the carrot and grate it or cut it into thin rings.
2. Put all the vegetables in a 1 liter pot.
3. Pour water so that the vegetables are covered approximately two-thirds of the way.
4. Add 2 bay leaves.
5. Put on medium heat (4) and cook covered for about 25-30 minutes or uncovered for 35-40 minutes or uncovered for 40-50 minutes, stirring occasionally and adding water.
6. Ten minutes before the end, add the chicken cream soup, stir well to dissolve.
7. Cook for another 10 minutes until the cabbage is completely soft and the soup has thickened slightly.
8. Remove the bay leaf before serving.

Note:
- If you add water at the same time as the cream soup, cook for 10 minutes from the moment it boils again.
- The dish is mild, naturally sweet (from the cabbage, carrots and peppers).
- It goes great as a light lunch or side dish with mashed potatoes or cooked rice.





















Note 2: 
I got bored of carrots, so I didn't add them. There is no oil because I don't have it at home (my stomach doesn't like oil, except for olive oil, one tablespoon in the morning half an hour before eating 😁😊)


Saturday, January 24, 2026

Klasicni nacos (Classic nachos)

Sta su nacosi?

Sirni sos za nacose 

Sastojci: 150 g kukuruznog tortilja čipsa, 120 g rendanog cedar sira ili gauda sira, 100 g mlevene govedine ili mlevene piletine, 50 g kuvanog crnog pasulja (ili pinto), 50 g salse od paradajza (piko de galo) ili salsa roha meksicki crveni sos, 1 kašika maslinovog ulja, ¼ kašičice soli, ¼ kašičice aleve paprike.

Priprema:

1. U tiganju zagrejati maslinovo ulje na srednjoj temperaturi (4).

2. Dodati mlevenu govedinu ili piletinu, pa pržiti 6–8 minuta uz mešanje dok meso ne porumeni i potpuno se isprži.

Kukuruzni tortilja čips (Corn tortilla chips)

Sastojci: 12 kukuruznih tortilja, 2–3 kašike neutralnog biljnog ulja (suncokretovo, ulje od uljane repice, kikiriki ulje ili rafinisano avokadovo ulje), so po ukusu, prstohvat čilija u prahu (opciono), prstohvat dimljene paprike u prahu (opciono), beli luk u prahu (opciono).

Priprema:

1. Zagrej rernu na 200 °C (392 F) (gornje/ donje pečenje).

2. Tortilje iseci na trouglove (kao pice).

Sta je cile kon keso? (What is chile con queso?)


Sta su nacosi?

Sirni sos za nacose

Cile kon keso (en. chile con queso) je topli, kremasti sos od sira poreklom iz Teks-Meks kuhinje, koji se najčešće služi uz nacose, tortilja čips, buritose ili takose.

U osnovi, to je rastopljeni sir sa dodatkom čili papričica, a po potrebi i drugih sastojaka.

Osnovne karakteristike:

- Tekstura: glatka, gusta i kremasta (više kao sos nego kao klasično topljeni sir)

- Ukus: blag do srednje ljut, sirast i pun

- Temperatura: služi se topao

Najčešći sastojci:

- kackavalj sir (američki sir, cedar sir ili mešavina topljivih sireva)

- čili papričice (najčešće zelene, blage)

- mleko ili pavlaka za kuvanje 15-20% mm ili kisela pavlaka 

- puter

- ponekad luk, beli luk, paradajz ili začini

Sta su nacosi? (What are nachos?)

Sirni sos za nacose

Sta je cile kon keso?

Klasicni nacos 

Nacosi su Teks-Meks jelo napravljeno od tortilja čipsa (najčešće kukuruznog) koji se prelivaju rastopljenim sirom ili čili kon keso (en. Chile con queso), uz razne dodatke. Iako potiču iz Meksika, popularizovani su u Sjedinjenim Američkim Državama i danas su rasprostranjeni širom sveta.

Najčešće se služe kao užina, predjelo ili glavno jelo, u zavisnosti od količine i dodataka. Mogu biti veoma jednostavni – samo čips i sir – ili bogato obloženi raznim sastojcima.

Tipični dodaci uključuju:

- začinjeno mleveno meso (govedina ili piletina)

- pasulj (crni ili pinto)

- paradajz, paprika, luk, kukuruz, halapenjo papričice 

- salsa, gvakamole, pavlaka za kuvanje ili kisela pavlaka

Sirni sos za nacose (Cheese dip for nachos)

 Sta su nacosi?

Sta je cile kon keso?

Klasicni nacos

Sastojci: 200 g krem sira (Philadelphia ili sličan), 100 g rendanog sira (cedar sira ili gauda sira), 100 ml mleka (ili po potrebi), 1 kašika neslanog putera, ½ kašičice belog luka u prahu (opciono), ½ kašičice dimljene paprike (opciono), prstohvat soli , ¼ - ½ - 1 mala ljuta paprika (sitno seckana) ili ⅛ - ¼ - ½ kašičice čilija u prahu* (opciono).

Priprema:

1. U šerpi na srednjoj temperaturi (4) otopi puter.

2. Dodaj krem sir i mešaj dok se ne rastopi.

Cips od krompira iz rerne (Potato chips from the oven)

Zdravija verzija krompir čipsa.

Sastojci: 500 g krompira, 1–2 kašike maslinovog ulja, ½ – 1 kašičice slatke paprike u prahu ili dimljene paprike u prahu, ¼ – ½  kašičice belog luka u prahu, ½ – 1 kašičica suvog lista peršuna ili origana, prstohvat soli.

Priprema

1. Krompir dobro oprati i oljustiti.

2. Iseći na vrlo tanke kolutove (najbolje je pomoću rendea ili mandoline).

Pirjaniti, kuvati u poklopljenom loncu dinstanje (Braising)

Dinstanje.

Dinstanje je mešavina suvog i vlažnog zagrevanja. Dinstanje potiče od francuske reči “braiser”. Hrana se prvo prži na visokoj temperaturi, a zatim krčka u pokrivenom loncu u tečnosti za kuvanje (kao što su vino, čorba, kokosovo mleko ili pivo).

Obično se koristi za veće komade mesa. Osso buco i coq au vin su dobro poznata jela od dinstanog mesa, a tehnika se može koristiti i za pripremu ribe, tempeha, tofua ili voća i povrća.

A sada više detalja 😁

Dinstanje podrazumeva krupne komade mesa ili povrća, poput jagnjećeg buta sa kostima ili glavice karfiola, koji su samo delimično potopljeni u tečnost. Tečnost za dinstanje stvara paru i obezbeđuje vlagu, razbijajući čvrsto vezivno tkivo i omekšavajući gusto povrće. A tečnost za dinstanje se redukuje u sos.

Možete koristiti holandski lonac ili tiganj od livenog gvožđa sa puno masti za najbolje pečenje. Uverite se da je tiganj zagrejan na srednje jakoj vatri (5). Zatim dajte sastojcima malo vremena da razviju boju i ukus. Kada pržite nešto lagano poput stabljike brokolija, opteretite je teškim tiganjem, presom ili čak ciglom umotanom u foliju. Ovo osigurava direktan kontakt sa tiganjem i pravilno potamnjivanje.

Formula i upotreba za prhko pita testo (Formula and use for shortcrust pastry)


Osnovno prhko testo za pite.

Sastojci: 500 g brašna Tip 400 (US – All-Purpose Flour (unbleached) | DE – Weizenmehl Type 405 | FR – Farine de blé T45 | UK – Plain flour | IT – Farina di grano tenero Tipo 00), 250 g putera, 125 ml vode, veci prstohvat soli.

Izracunavanje formule tj. osnosa brasna, putera i vode.

Ako uzmemo da je 125 ml vode ≈ 125 g, dobijamo:

500 : 250 : 125

Skraćeno (podeljeno sa 125):

brašno : puter : voda = 4 : 2 : 1

Znači:

- 4 dela brašna

- 2 dela putera

- 1 deo vode

To je klasičan odnos za prhko pita testo.

Domaći blagi voćni sok za decu 1–3 godine (Homemade mild fruit juice for children 1-3 years old)

Recept 

Kako da procediš a da ostane pulpa?

Napomena za decu 1–3 godine

Koliko moze da traje sok od jabuke i kruške?

Kako da bude što duže svež?

Ovo je blago kuvan voćni sok namenjen maloj deci, koji se uvek dodatno razblažuje vodom.

Osnovna kolicina

Sastojci: 1 kg jabuka, 1 kg krušaka, 1,5 l hladne vode.

- Voće zrelo, slatko, bez oštećenja. 

- Ne koristiti kiselo ili nezrelo voće.

Priprema:

1. Jabuke i kruške dobro oprati pod mlazom vode.

2. Oljuštiti voće (preporučljivo za uzrast 1–3 godine). Ukloniti semenke i tvrde delove.

Friday, January 23, 2026

Kako da sterilizuješ staklene boce i čuvaš sok? (How do you sterilize glass bottles and store juice?)

Kako da sterilišeš i čuvaš sok duže, bez konzervansa, i da bude siguran za decu.

1) Sterilizacija boca

Opcija A (najjednostavnija)

- Operi boce i čepove u toploj vodi sa deterdžentom.

- Isperi dobro.

- Stavi boce u rernu na 100–120°C na 10–15 minuta.

- Izvadi ih čistim klještima ili rukavicama (da ostanu sterilne).

Opcija B (brza)

- Stavi boce i čepove u šerpu sa vodom.

- Kuvaj 10 minuta.

- Izvadi i ostavi da se osuše na čistoj krpi.

2) Sterilizacija soka (da traje duže)

Najbolje je da radiš vruće punjenje:

- Sok zagrej na 80–90°C (ne mora da ključa).

- Sipaj vruć sok u tople boce (da se ne razbiju).

- Odmah zatvori čep.

Zasto je dobro jesti jaja? (Why is it good to eat eggs?)

Jaja su jedna od najzdravijih i najpraktičnijih namirnica, i dobro je jesti ih iz više razloga. Evo najvažnijih:

1. Jaja su bogat izvor proteina

Jedno jaje sadrži oko 6–7 g kvalitetnog proteina. Proteini su važni za:

- rast i obnovu mišića

- jačanje imunog sistema

- osećaj sitosti (pomaže da manje grickate)

2. Sadrže važne vitamine i minerale

Jaja su “prirodni multivitamin” jer imaju:

- vitamin A (za kožu i vid)

- vitamin D (za kosti i imunitet)

- B vitamine (za energiju i mozak)

- selen i cink (za imunitet)

- jod (važan za štitnu žlezdu)

Lista mesa podeljenog na crveno i belo (List of meat divided into red and white)

CRVENO MESO

Meso koje dolazi od životinja sa višim sadržajem mioglobina i tamnijom bojom:

1. Govedina: biftek, juneće meso, plećka, vrat, rebra.

2. Svinjetina: vrat, but, slabina, rebra.

3. Jagnjetina: but, vrat, plećka, rebra.

4. Jareće meso: but, vrat, plećka, rebra.

5. Teletina: but, plećka, vrat, rebra, kotleti, kolenica.

6. Divljač: jelen, srna, zec, divlja svinja.

7. Konjetina: but, plećka, vrat, rebra, file, potkolenica.

Namene domace slatke mlečne pavlake (Purposes of homemade heavy milk cream)

Upotreba domace slatke mlečne pavlake 

Pavlaka za mućenje - slag

Pavlaka za kafu

Neutralna pavlaka za kuvanje

PAVLAKA ZA MUCENJE - SLAG

(najzahtevnija varijanta)

Važno: ova verzija uspeva samo ako je emulzija savršena i dovoljno hladna.

Postupak nakon osnovnog recepta:

Domaca mlecna slatka pavlaka 

1. Nakon hlađenja na sobnoj temperaturi, stavi u frižider 8–12 sati.

2. Posuda, mutilice i pavlaka moraju biti jako hladni.

3. Muti na srednjoj brzini, ne najjačoj.

4. Ako se ne zgušnjava posle 2–3 minuta, dodaj:

- 1 kašiku mleka u prahu ili

- ½ kašičice gustina - kukuruznog skroba rastvorenog u 1 kašiki hladnog mleka (opciono).

Rezultat:

- Mekan, stabilan šlag

- Pogodan za torte i kolače koji se odmah koriste

- Nije za dugotrajno stajanje kao industrijska pavlaka

Pasta od urmi (Date paste)

Sastojci: 300 g suve urme (Medjool ili Deglet Nour), 120–180 ml tople vode (po potrebi), 1 kašičica ekstrakta vanile (opciono), prstohvat morske soli (opciono).

Priprema:

1. Urme očistiti od koštica.

2. Preliti ih toplom vodom i ostaviti da stoje 15–20 minuta da omekšaju (ako su već mekane, ovaj korak može da se preskoči).

Šta je parfe? (What is a parfait?)


Parfe (parfait) je hladni desert poreklom iz Francuske, čije ime znači „savršen“. To je kremasti dezert koji se ne peče, služi se hladan ili poluzamrznut, i ima glatku, svilenkastu teksturu.

Klasičan francuski parfe tradicionalno se pravi od:

- umućenih žumanaca

- šećera

- slatke pavlake ili šlaga

Smrzava se bez mešanja, pa je gušći i kremastiji od sladoleda.

Parfe u modernoj upotrebi

Danas se pod „parfe“ često misli i na slojeviti dezert u čaši, na primer:

- jogurt ili krem

- voće

- orašasti plodovi ili granola

To je naročito česta varijanta u Americi.

Kokos keksici (Coconut biscuits)

 Sastojci (18-22 keksica, 4-5 cm precnika): 120 g kokosovog brašna, 50 g kokosovog šećera (ili eritritola), 2 jaja, 60 ml kokosovog ulja (otopljenog), 1 kašičica ekstrakta vanile, prstohvat soli, 0.5 g limunove kore ili 0.6 g cimeta.

Priprema:

1. U posudi pomešaj suve sastojke: kokosovo brašno, šećer i so.

2. Dodaj jaja, kokosovo ulje i vanilu, pa dobro sjedini varjačom ili rukama.

Testo treba da bude čvrsto ali meko — ako je suvo, dodaj 1–2 kašike biljnog mleka.

Thursday, January 22, 2026

Vonton kore (Wonton wrappers)

Osnovni recept za vonton kore.

Čuvanje

Saveti za super vonton kore:

Opis

Upotreba 

Napomena za cuvanje:

- U šta da umotas vonton kore za cuvanje u frižideru?

- Kako da zamrzneš vonton kore (korak po korak)?

Kako odmrznuti vonton kore (najbolje)?

Napomena za Kako da slozis kore u jednu gomilu?

- Kako da složiš kore u gomilu (korak po korak)?

- Kako da sprečiš lepljenje bez papira za pecenje?

Kada je u redu i bez ikakvog posipa?

Nutritivne vrednosti 

Napomena o zdravlju

Ako su debljine 1 mm, a velicine 8 x 8 cm dobije se oko 45-50 vonton kora, a ako su velicine 10 x 10 cm dobije se oko 28-32 vonton kore.

Sastojci: 200 g glatkog pšeničnog brašna (Srbija: T-400 ili T-500, US: visenamensko brasno univerzalno, Italija: farina 00 (T00), UK: obicno brasno,  DE: Tip 405, FR: T45), 1 srednje jaje (oko 55 g bez ljuske), 80 ml vode,  ½ kašičice soli, 1 kašičica neutralnog ulja (suncokretovo ili ulje od semenki grožđa), za posipanje - kukuruzni skrob.

Priprema:

1. U činiji pomešati brašno i so.

2. Dodati jaje, vodu i ulje. Mešati viljuškom dok se ne formira testo.

Aromatične kafe #1: 4 Kafe sa kakaom i cimetom (Aromatic coffees #1: 4 Coffees with cocoa and cinnamon)

🇹🇷 Turska kafa sa kakaom i cimetom

Sastojci: 1 kašičica turske kafe (oko 6 g), 1 šoljica vode (oko 80 ml), ½ kašičice kakaa u prahu (organski, nezaslađenog, nije onaj za kolače), ¼ kašičice mlevenog cimeta, šećer po ukusu (ako koristite).

Priprema:

1. U džezvu stavi vodu, šećer, kakao i cimet.

2. Kada se zagreje (pre nego što proključa), dodaj kafu.

Kroasani - puter kroasani (Croissants - butter croissants)

Sastojci (za 10–12 kroasana): za testo - 500 g glatkog pšeničnog brašna (tip 500 ili T55 -DE/FR ili T0 - IT ili visenamensko univerzalno brasno, ili 50% visenamensko univerzalno brasno+ 50% hlebno brasno - US), 10 g soli, 60 g šećera (za slatke kroasane ili 10-20 g za slane kroasane), 10 g suvog kvasca ili 25 g svežeg kvasca, 300 ml hladnog mleka, 40 g mekanog putera (za testo), puter za laminiranje - 250 g hladnog putera sa minimum 82 % mlečne masti, za premazivanje - 1 jaje, 1 kašika mleka.

Priprema:

Priprema osnovnog testa

1. U posudi pomešati brašno, šećer i so. 

2. Kvasac razmutiti u hladnom mleku i dodati u suve sastojke. 

Tamni nugat krem (Dark nougat cream)

Sta je nugat krem?

Sastojci (za oko 200 g krema): 100 g lešnika ili badema, 100 g šećera ili meda, 50 g kakaa u prahu, 50 g neslanog putera ili biljnog margarina - veganski cvrsti puter, 50 ml mleka ili biljnog mleka (mleko od badema, sojino mleko, lešnik mleko - ovim redosledim), prstohvat soli, 1 kašičica ekstrakta vanile (opciono).

Priprema:

1a. U rerni: Orašaste plodove prepeci u rerni na 160°C oko 10 minuta da omekšaju i oslobode aromu. Ostavi da se ohlade.

1b. U tiganju: Ako koristiš sirove lešnike ili badem, kratko ih preprži na suvom tiganju 5–8 minuta na srednjoj vatri (4) da pojačaš ukus. Ohladi ih.

2. Stavi ohlađene orašaste plodove u blender ili secko i samelji ih u skoro glatku pastu (masnoća iz plodova će pomoći da se napravi krem).

Sta je nugat kream? (What is nougat cream?)

Nugat tamni krem.

Nugat krem je slatki namaz ili fil napravljen od kombinacije šećera, oraha, lešnika ili badema, kakaa i mlečnih proizvoda (ili biljnih alternativa kod veganskih verzija). Njegova tekstura je obično glatka, kremasta i maziva, što ga čini idealnim za premazivanje hleba, palačinki, američkih palačinki, torti, kolača, kolacica, biskvita ili za punjenje čokoladnih poslastica.

Postoje dve glavne vrste:

1. Beli nugat – pravljen od bele čokolade i orašastih plodova, blažeg je ukusa.

2. Tamni ili klasični nugat – sadrži kakao ili čokoladu i orašaste plodove, intenzivnijeg je ukusa.

Za razliku od običnog čokoladnog namaza, nugat krem obično ima veći udeo orašastih plodova, što mu daje bogat, orašast ukus i čini ga aromatičnijim.

Nugat nema samo jednu zemlju porekla, ali se najčešće vezuje za Mediteran i Bliski istok.

Wednesday, January 21, 2026

Kako pohovati sve vrste mesa? (How to fry all types of meat?)

Redosled osnovni:

1. meso (posoljeno i pobibereno)

2. brašno

3. jaja (umućena)

4. prezle (ili panko ili prezle sa zacinima)

5. prži se u umereno zagrejanom ulju (4) dok ne dobije zlatnu boju.

PILECE MESO

Najčešće se koristi: pileći file, pileći batak bez kostiju.

Priprema: file se može blago izlupati kuhinjskim cekicem da bude jednake debljine, posoliti, pobiberiti može se kratko marinirati (mleko, jogurt ili limun).

Prženje: 2–3 minuta po strani brzo se peče i ostaje sočno.

CURECE MESO

Slično piletini, ali suvlje.

Najčešće se koristi: ćureći file.

Priprema: tanki fileti preporučuje se marinada (jogurt ili mleko).

Prženje: 2–3 minuta po strani, ne prepeći.

Nudle osnovni recept (Basic noodle recipe)

Sastojci (za 2 porcije): 200 g nudli (pšenične, rižine ili sa jajima), 1 kašika ulja (susamovo ulje ili suncokretovo ulje), 2 čena belog luka, sitno iseckana, 1 kašičica svežeg narendanog đumbira ili ¼ kasicice u prahu (opciono), 2 kašike zamene za soja sosa, 1 kašičica sirćeta (pirinčano ili jabukovo), 1 kašičica šećera (da izbalansira ukus), 1 kašika vode (ako treba da se razredi), prstohvat sol i bibera, 1 mladi luk iseckan (opciono).

Priprema:

1. Skuvaj nudle prema uputstvu na pakovanju (obično 3–5 min). Procedi ih i prelij malo uljem da se ne slepe.

2. U tiganju zagrej ulje, pa kratko proprži beli luk i đumbir (10–15 sekundi).

Pepermint bombone za grlo (Peppermint throat candy)

Recept 

Blaža varijanta (za decu ili osetljivo grlo)

Kako se koriste pepermint bombone za grlo?

Koliko na dan mogu uzeti pepermint bombona za grlo?

Važne napomene (sigurnost)

Kolika je pauza u danima (posle 3 dana)?

Zašto je pauza važna?

Kada je bolje NE koristiti ponovo bez pauze pepermint bombone za grlo?

Sastojci (25-35 malih bombona): 200 g šećera, 100 ml vode, 1 kašika meda (opciono, može i bez), 5–10 kapi etarskog ulja nane (pepermint), ½ kašičice soka od limuna, za posipanje - malo šećera u prahu.

Priprema:

1. U manju šerpu sipaj šećer i vodu. Zagrevaj na srednjoj temperaturi (4) bez mešanja dok se šećer potpuno ne rastvori.

2. Pusti da sirup lagano vri 5–7 minuta, dok ne postane gušći (temperatura oko 145–150 °C ako imaš termometar).

Salata od paradajza i krastavaca sa kiselim mlekom (Tomato and cucumber salad with sour milk)

Sastojci (za 2–3 porcije): 250 g svežeg paradajza, 1 srednji krastavac (oko 150 g), 100 g belog sira, mladog sira ili starog sira, 120 ml kiselog mleka, ¼ kašičice soli, prstohvat sveže mlevenog crnog bibera, za dekoraciju - sveže začinsko bilje po izboru sitno seckano (list peršuna, mirođija, vlasac).

Priprema:

1. Paradajz i krastavac operi i iseci na kockice ili kolutove. Beli sir iseckaj ili izmrvi.

2. U činiji pomešaj paradajz, krastavac i beli sir.

Pita hleb (Pita bread)

Recept

Upotreba pita hleba

Kako pravilno zamrznuti pita hleb?

Kako odmrznuti i zagrejati pita hleb?

Važna napomena 

Sastojci (za 8 komada): 500 g glatkog brašna (tip 500 ili tip 00 ili tip o ili visenamensko univerzalno), 300 ml tople vode, 7 g suvog kvasca, 7 g soli, 15 ml maslinovog ulja, 1 kašičica šećera (5 g).

Priprema:

1. U toplu vodu dodati šećer i kvasac. Ostaviti 5–7 minuta da se aktivira.

2. U veću činiju staviti brašno i so. Dodati vodu sa kvascem i ulje.

Sta je pita hleb? (What is pita bread?)

Pita hleb je meki, tanki hleb sa Bliskog istoka i Mediterana, koji se pravi tako da se tokom pečenja u rerni naduva i formira “džep” (šupljinu). Kada se ohladi, taj džep ostaje i može se preseći i puniti različitim filovima (falafel, ćevapi, povrće, humus, itd.).

Osnovne karakteristike pita hleba:

- okrugao i tanak

- mekan i savitljiv

- ima džep u sredini

-peče se na veoma jakoj temperaturi (da se brzo “naduva”)

Kako nastaje “džep”?

Tokom pečenja, vlaga u testu se brzo pretvara u paru, pa testo nabubri i formira sloj vazduha između dva sloja testa. Kad se pita ohladi, taj vazdušni džep ostane.

Tuesday, January 20, 2026

Sta poslužiti uz sojine pljeskavice od sojinih granulata? (What to serve with soy patties made from soy granules?)

1) Klasično: hleb + salata

Jos recepata za integralni hleb 

- Integralni hleb ili ražani hleb

- Zelena salata (rukola, mešavina salata, krastavac, paradajz)

- Jogurt sos (veganski) ili tahini sos

2) Pita hleb ili tortilja ili rolnica

Stavi pljeskavicu u:

- tortilju ili pita hleb ili lepinju ili somun i dodaj:

- salatu

- paradajz

- krastavac

- praziluk

-domaći humus ili caciki (veganski)

Za koga nisu dobri sojini proizvodi? (Who are soy products not good for?)

Sojini proizvodi kao što su ljuspice, granulati, komadići i sojine šnicle - sojini medaljoni su generalno dobri kao izvor biljnih proteina i često se koriste u vegetarijanskoj ili veganskoj ishrani. Međutim, postoje grupe ljudi za koje ovi proizvodi nisu preporučljivi ili treba da ih izbegavaju ili smanje unos:

1. Osobe sa alergijom na soju

- Ako imaš alergiju na soju, ovi proizvodi nisu bezbedni. Alergija može da izazove probleme kao što su osip, svrab, oticanje, mučnina ili čak ozbiljnije reakcije. U tom slučaju se soja mora potpuno izbegavati.

2. Osobe sa netolerancijom na soju ili probavnim smetnjama

- Neki ljudi imaju netoleranciju na sojine proizvode i mogu imati gasove, nadutost, bol u stomaku ili druge probavne tegobe nakon konzumiranja.

3. Osobe sa hipotiroidizmom (smanjena funkcija štitne žlezde)

- Soja sadrži supstance koje mogu malo da utiču na apsorpciju joda i metabolizam hormona štitne žlezde, posebno ako je unos joda nizak. Ako imaš probleme sa štitnom žlezdom, obavezno se posavetuj sa lekarom pre nego što soja postane veliki deo tvoje ishrane.

Soja pljeskavice od sojinog granulata (Soy patties made from soy granules)

Mešavine zacina za sojine pljeskavice od granulata 

Recept

Predlog za serviranje

Napomena za izbor biljne supe

Kratki savet (bitno za teksturu)

Koliko biljne supe je potrebno?

Sastojci (za 4-6 pljeskavica): 150 g sojinog granulata, 2 kašike ovsenog brašna, 1 manja šargarepa (rendana), 1 mala tikvica (rendana i ocedjena),1 manji crni luk (sitno iseckan), 1-2 čena belog luka (sitno iseckana), 2 kašike svežeg lista peršuna (sitno seckanog), 1 kašičica sušenog origana ili mešavine zacina*, 2 kašike maslinovog ulja (za prženje ili pečenje), so i biber po ukusu, 300-350 ml* (procitajte napomenu dole) vode ili biljna supe* za potapanje soje.

Priprema:

1. Sojin granulati se preliju vrelom vodom ili biljnim bujonom i ostave da odstoje 10-15 minuta dok ne omekšaju. Zatim se dobro ocedi i blago iscedi višak tečnosti.

2. Rendajte šargarepu i tikvicu, pa ih lagano posolite i ostavite 5 minuta da otpuste višak tečnosti. Nakon toga, nežno ocedite povrće.

Klasičan omlet (Classic omelette)

Sastojci (1 porcija):2 velika jaja, 1 kašika mleka ili vode (15 ml), prstohvat soli, prstohvat mlevenog crnog bibera, 1 kašičica neslanog putera ili ulja (5 g).

Priprema:

1. U činiji umutiti jaja viljuškom ili žicom samo dok se belance i žumance ne sjedine. Ne mutiti previše da omlet ne bi bio suv.

2. Dodati mleko ili vodu, so i biber, pa kratko promešati.

Kajgana (Kaygana - scrambled eggs)

Sastojci (za 1 osobu): 2 jaja, 1 kašika mleka ili vode (opciono), prstohvat soli, prstohvat bibera, za prženje - 1 kašičica ulja (5 ml) ili 1 ravna kašicica putera (5 g).

Priprema:

1. Umuti jaja sa mlekom ili vodom, soli i biberom.

2. Zagrej tiganj sa malo ulja ili putera, na srednjoj temperaturi (4).

Monday, January 19, 2026

Da li su kajgana i omlet isto? (Are kaygana and omelette the same?)

Ne.

Kajgana

Kod kajgane:

- Jaja se umutе (ponekad sa malo mleka ili pavlake)

- Prži se dok se skroz ne stegne, ali se meša tokom prženja

- Rezultat je mekana, masa u komadima

- Češće se pravi brzo i jednostavno

Omlet

Kod omleta:

- Jaja se umutе, ali se ne meša tokom prženja

- Prži se u jednom komadu, često se preklapa

- Može se puniti sirom, šunkom, povrćem

- Rezultat je tanja, čvršća i “savijena” jaja

Kokosova slatka pavlaka (Coconut heavy cream)

Sastojci (oko 250 ml): 200 ml kokosove pavlake, 50 ml kokosove vode ili biljnog mleka (sojino mleko, ovseno mleko, mleko od badema, pirincano mleko), 1 do 2 kašike šećera u prahu ili drugog zaslađivača, 1 kašičica ekstrakta vanile (opciono), ¼ kašičice gustina (opciono, za stabilniju teksturu).

Priprema:

1. Kokosovu pavlaku staviti u činiju i kratko promešati da omekša.

2. Dodati kokosovu vodu ili biljno mleko i mešati dok se ne dobije glatka, kremasta struktura.

Kokosova pavlaka (Coconut cream)

Upotreba kokosove pavlake od kokosovog mleka sa 17-24% MASNOĆE:

Ako koristite kokosovo mleko iz konzerve, punomasno, bez dodataka, sa 60-70% kokosa.

Procenat masti i procenat kokosa

Kako da prepoznaš dobro kokosovo mleko

Upotreba kokosove pavlake od kokosovog mleka sa 60-70% kokosa:

Da li se razlikuje upotreba kokosove pavlake od kokosovog mleka sa 17-24% MASNOCE i kokosove pavlake od kokosovog mleka sa 60-70% KOKOSA?

Sastojci: 400 ml kokosovog mleka (konzervirano, punomasno, 17–24% masti). 

Ako želiš gušću pavlaku, koristi kokosovo mleko sa većim udelom kokosa (punomasno kokosovo mleko iz konzerve, bez dodataka, minimum 60–70% kokosa).

Priprema:

1. Ohladi kokosovo mleko u frižideru najmanje 8 sati (najbolje 12 sati).

2. Nakon hlađenja, otvori konzervu, nemoj da promešaš sadržaj.

Kokosova pavlaka, kokosova neutralna pavlaka i kokosova slatka pavlaka – razlike (Coconut cream, coconut neutral cream and coconut heavy cream - the differences)

Iako im nazivi zvuče slično, kokosova pavlaka, kokosova neutralna pavlaka i kokosova slatka pavlaka nisu isto. Razlikuju se po poreklu, ukusu, sastavu i nameni u kuhinji.

1. Kokosova pavlaka

- Kokosova pavlaka je prirodni, masni deo kokosovog mleka. Dobija se ili odvajanjem gušćeg sloja iz punomasnog kokosovog mleka ili se prodaje kao „kokosov krem“. 

- Ima izražen, ali blag kokosov ukus i miris. 

- Bez dodataka je, ako je kvalitetna, i može se razdvajati na čvrsti i tečni deo kada stoji u frižideru. 

- Najčešće se koristi u kuvanju, za supe, soseve i kari jela, ali i kao osnova za dezerte kada se dodatno zasladi.

2. Kokosova neutralna pavlaka

- Kokosova neutralna pavlaka je tehnološki prilagođena verzija kokosove pavlake. Namenjena je receptima u kojima se ne želi kokosov ukus. 

- Ima blaži ili gotovo neutralan miris i ukus, ujednačenu, stabilnu teksturu i često sadrži dodatak vode ili stabilizatora. 

Kokos krem (Coconut whipped cream)

Sastojci: 800ml punomasnog kokosovog mleka (ohlađeno preko noći u frizideru), 2½ kašike agava sirupa ili meda, 1 kašika ekstrakta vanile.

Priprema:

1. Zahvatite kašikom čvrsti deo kokos kajmaka koji se nakupio na povrsini konzerve i stavite ga u činiju.

Uverite se da se čvrst kajmak odvojio od kokosove vode u konzervi jer ako se pomeša, kokosov krem se neće umutiti.

2. Mutite mikserom na velikoj brzini dok ne počne da se zgušnjava i da se formiraju vrhovi.

Sunday, January 18, 2026

Maskarpone krem (Mascarpone cream)

Sastojci: 250 g maskarpone sira, 200 ml slatke pavlake (minimalno 30% ml. m.), 70 g šećera u prahu, 1 kašičica ekstrakta vanile (ili seme iz jedne mahune), ½ kasicice rendane kore limuna (opciono).

Priprema

1. U posudi prosejati šećer u prahu da se razbiju sve eventualne grudvice.

2. Dodati maskarpone sir i vanilu.

Pohovane punjene ljute papričice (Jalapeño poppers)

Sastojci (za 12 komada): 12 svežih halapenjo papričica srednje veličine (ili ljutih paprika), 200 g krem sira (punomasnog), 100 g kačkavalja - mladi kravlji kačkavalj, mladi trapist sir, mlada gauda sir (blagi, dobro se topi, rendan), 1 čen belog luka (zgnječen),  30 g prezli ili krekera za pohovanje ili prezle sa zacinima, 30 g parmezana (svezeg, sitno rendanog) ili 24 g kupovnog (vec rendanog) ili veganski parmezan sir, 1 jaje (M veličina), ¼ kašičice mlevenog crnog bibera, ¼ kašičice dimljene ili slatke mlevene paprike, 1 kašika maslinovog ili suncokretovog ulja (za premazivanje).

Priprema:

1. Halapenjo papričice operi, osuši i uzdužno ih preseci na polovine.

2. Kašičicom pažljivo ukloni semenke i bele opne (što više ukloniš, papricice će biti blaže).

Salsa od paradajza (Tomato salsa - pico de gallo - salsa fresco)

Sastojci (za 4 osobe): 4 srednja sveža paradajza (oko 400 g), 1 mala zelena ljuta paprika ili slatka zelena paprika (oko 50 g), ½ crnog luka (oko 50 g), 1 svež čili, 2 kašike svežeg lista korijandera (sitno seckana), 1 kašičica svežeg soka od limete ili limuna, prstohvat soli, prstohvat sveže mlevenog crnog bibera.

Priprema:

1. Paradajz operi i iseckaj na male kockice (oko 0,5 cm). Mozete oljustiti paradajz.

2. Crni luk i papriku očisti i sitno iseckaj. 

Salata od paradajza sa belim sirom (Tomato salad with queso fresco cheese)

Sastojci (za 2–3 porcije): 250 g svežeg paradajza, 100 g belog sira (može kravlji ili biljni, mladi sir, stari beli sir punomasni) ili veganski feta sir *, 1–2 kašike maslinovog ulja, ½ kašičice limunovog soka ili jabukovog sirćeta, ½ čena belog luka (sitno iseckanog, po želji), prstohvat soli (0.4 g), prstohvat sveže mlevenog crnog bibera, sveže začinsko bilje po izboru sitno seckanog (list peršuna, list bosiljka, mirođija)

Priprema:

1. Paradajz operi i iseci na kriške ili kockice. Mozete oljustiti paradajz. Beli sir iseckaj na male kocke ili izmrvi.

2. U maloj činiji pomešaj maslinovo ulje, limunov sok, beli luk, so i biber da dobiješ kremasti preliv.

Burger sos (Burger sauce)

Sastojci (oko 115 g sosa): 70 g biljnog majoneza bez soje, 20 g kečapa, 20 g sitno seckanih kiselih krastavcica, 5 ml soka od limuna ili sirćeta, prstohvat soli, prstohvat mlevene paprike (slatke).

Priprema:

1. Sve sastojke dobro izmešati dok se ne ujednače. 

2. Ostaviti 15-20 minuta u frižideru da se ukusi povežu.

Baget hleb (Baguette bread)


Kako treba da izgleda baget?

Upotreba baget hleba

Kako da testiraš da li je baget pečen?

Kako da baget ne “splasne”?

Baget hleb sa brašnom tip 00

Sastojci (za 2 bageta): 500 g glatkog pšeničnog brašna tip 500 ili visenamenskog brasna univerzalnog, 350 ml mlake vode, 8 g soli, 5 g suvog kvasca, 10 ml maslinovog ili suncokretovog ulja

(Ovo je hidratacija oko 70%, idealna za baget)

Priprema:

1. U mlaku vodu dodati suvi kvasac. Promešati i ostaviti 5 minuta da se aktivira.

2. U veću činiju sipati brašno i so. Dodati aktivirani kvasac i ulje. Mešati kašikom ili rukom dok se ne dobije lepljivo testo.

Saturday, January 17, 2026

Kolacici koji idu iz kafu kubano (Cookies that go with cafe Cubano - Cuban espresso)

1. Vanila kolacici

Vanilice sa dzemom 

Vanilice sa orasima 

Keksi od pudinga

Ceske vanilice

2. Cokoladni kolacici

Puter kolacici

Cokoladni kokos-lesnik keksi

Kafa Kubano (Cafe Cubano - Cuban espresso)

Kolacici koji idu uz kafu Kubano

Sastojci: 1 espreso (30 ml),  1 kašičica šećera.

Priprema:

1. Pripremite espreso.

2. U šoljicu stavite kašičicu šećera.

Sušenje i čuvanje gaude u običnom frižideru (Drying and storing gouda in an ordinary refrigerator)

Gauda sir

Cuvanje gauda sira u frizideru

Kako razlikovati normalnu površinsku buđ od opasne?

Cuvanje gauda sira u frizideru

1. Priprema

- Nakon što je gauda bila u salamuri (ili posoljena), tapkati je papirnim ubrusom da ukloniš višak vlage.

- Ne ispiraj je – so pomaže očuvanju.

2. Površina i podloga

- Stavi sir na rešetku ili tanjir obložen kuhinjskom gazom.

- Ne sme ležati direktno na hladnoj, nepropusnoj površini – vlaga se tada skuplja i stvara buđ.

- Poklopac frižidera ili plastična posuda sa ventilacijom je dobra opcija. Ne zatvaraj hermetički – gauda treba da „diše“.

Kako se gauda sir stavlja da odleži? (How do you age Gouda cheese?)

Gauda sir

1. Podloga

- Sir ne sme ležati direktno na metalu, stolu ili podu.

Najbolje je koristiti:

- Rešetku ili stalak – drveni ili plastični, tako da vazduh može da cirkuliše oko cele površine

- Ispod rešetke možeš staviti plitku posudu ili tacnu da hvata višak vlage ili surutke

2. Prostor za odležavanje

A) Hladan prostor

- Idealno: hladan prostor sa temperaturom 10–12°C

- Vlažnost: 80–85%

- Moguće opcije: vinska komora, hladna ostava, specijalni frižider za sireve

B) Ako držiš u običnom frižideru:

- Sir stavi na rešetku ili tacnu

- Dodaj malu posudu sa vodom da povećaš vlagu

- Okretanje jednom nedeljno pomaže ravnomernom zrenju

Plan odležavanja gauda sira nakon presovanja i sušenja (Aging plan for Gouda cheese after pressing and drying)

Gauda sir

Plan odležavanja gauda sira nakon presovanja i sušenja (1–2 dana na sobnoj temperaturi):

1. Nedelja 1–2:

Temperatura: 10–12°C

Vlažnost: 80–85%

Okretanje: jednom dnevno

Napomena: sir je još uvek “mekan”, razvija se osnovna aroma

Opcija: blagi premaz voskom ili prva salamura (po želji)

2. Nedelja 3–4:

- Temperatura: ista (10–12°C)

- Vlažnost: održavati visoku (80–85%)

- Okretanje: 2–3 puta nedeljno

- Napomena: sir postaje čvršći, aroma se produbljuje, mlečni ton prelazi u orašasti

Kako se gauda sir susi posle salamure? (How do you dry Gouda cheese after brining?)

Gauda sir

Sušenje gauda sira

Kako znaš da nešto nije u redu?

Šta ide posle sušenja (kratko)?

Sušenje sira posle salamure je kratka, ali ključna faza – cilj nije da se sir isuši iznutra, već da se površina stabilizuje, zatvori pore i pripremi sir za zrenje ili čuvanje.

Ispod je tačan, kućni postupak, bez industrijskih uslova.

1. Vađenje iz salamure

- Sir izvadi iz salamure i ne ispiraj ga vodom

- Ako ima viška soli na površini, samo ga blago tapkaj čistom krpom ili papirnim ubrusom

- Ne trljati – površina mora ostati netaknuta

2. Površinsko sušenje (najvažniji deo)

Sir se stavlja na: 

- Drvenu dasku od bukve ili javora

- Plastičnu rešetku za sir

- Bambusovu podlogu

- Rešetku obloženu gazom

- Sir ne sme ležati na ravnoj, nepropusnoj površini

Priprema i korišćenje salamure za gauda sir (Preparation and use of brine for gouda cheese)

Kako se pravi salamura za gauda sir?

Kako se sir salamuri za gauda sir?

Posle salamure

Gauda sir

Recept za salamuru prilagođenog gauda siru od oko 1 kg (od 2 l mleka):

Potrebno: 

- 1 litra hladne, čiste vode

- 120 g kuhinjske soli (bez joda, ako imaš)

- Ovo daje 12% salamuru, što je idealno za gauda sir.

Kako se pravi salamura?

1. U većoj posudi sipaj 1 litru hladne vode. Dodaj 120 g soli i mešaj dok se so potpuno ne rastvori. 

2. Salamura mora biti potpuno bistra, bez taloga.

Kako se gauda premazuje voskom? (How is gouda coated with wax?)

Gauda sir

Sta vam je potrebno?

Najčešće greške (da ih izbegneš

Količina voska za 1 kg gauda sir

Da li je voskiranje obavezno?

1. Šta ti treba

- Sirarski vosak (specijalan za sireve, obično crveni ili žuti)

- Mala šerpa ili posuda za vosak

- Termometar (da meriš temperaturu voska)

- Čista četkica ili drvena lopatica

- Rešetka ili stalak (da se sir suši)

- Papir ili gazu da zaštitiš radnu površinu

2. Priprema sira

Sir mora biti:

- potpuno osušen na površini (12–24 sata nakon salamure)

- hladan, ali ne leden (idealno oko 10–12°C)

- Ako je površina vlažna, vosak neće lepo da prione i može da se odlepi.