Search This Blog

Saturday, October 11, 2014

Idrijski zlinkrofi (Idrian dumplings)

Slovenian dish

Sastojci: 500g brasna, 3 jaja, 150ml mleka, 50g masti ili 50ml ulja, slana voda; za nadev: 1 kg kuvanog i pasiranog krompira, 50g masti, 3 belanceta, 300g pecenice, 1/2 kasicice cimeta, 1 kasicica majorana, 2 kasike prezli, 2 kasike persunovog lista.

Priprema: 
1) Od brasna, zumanaca i mleka zamesite testo. Ostaviti pokriveno na toplom mestu oko pola sata.
2) Za nadev: pecenicu sitno iseckati pa pomesati sa krompirom. Dodati mast, belanca, cimet, majoran, prezle i persunov list. Dobro promesati.
2) Testo tanko razvucite oklagijom, secite kvadrate. Na sredinu stavite malo nadeva, pa poklopite drugim kvadratom. Ivice testo pritisnite prstima da se slepe. Namazite ivice umucenim belancima.
3) Zlinkrofe kuvati u slanoj vodi. Ocediti, sloziti u ciniju.

Ingredients: 500g flour, 3 eggs, 150ml milk, 50g lard or 50ml oil, salt water; for stuffing: 1 kg of cooked and puréed potatoes, 50 g lard, 3 egg whites, 300g sirloin, 1/2 tsp cinnamon, 1 tsp marjoram, 2 tablespoons bread crumbs, 2 tablespoons parsley leaf..

Preparation: 
1) Mix flour, eggs and milk and knead the dough. Leave covered in a warm place for approximately half an hour.
2) For the stuffing: finely chopped sirloin and mix it with potatoes. Add lard, egg whites, cinnamon, marjoram, parsley and breadcrumbs. Stir.
3) Develop dough thin with rolling pin, cut squares. In the middle put a little stuffing and cover with another square. Press edge of the dough with your fingers. Brush edges with beaten egg whites.
4) Cook Zlinkrof in salted water. Well drain and place the bowl.

You might also like:
Musaka od sampinjona sa barenim jajima (Mushrooms moussaka with boiled eggs)
Pekarske kifle (Bakery rolls)
Krem corba od kima (Cream cumin chowder)

No comments:

Post a Comment